千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《病中游祖塔院》
《病中游祖塔院》全文
发布时间:2025-12-06 00:01:04 宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[阳]韵

紫李黄瓜村路香,乌纱白葛道衣凉。

闭门野寺松阴转,攲枕风轩客梦长。

因病得闲殊不恶,安心是药更无方。

道人不惜阶前水,借与匏樽自在尝。

(0)
拼音版原文全文
bìngzhōngyóuyuàn
sòng / shì

huángguācūnxiāngshābáidàoliáng

ménsōngyīnzhuǎnzhěnfēngxuānmèngcháng

yīnbìngxiánshūèānxīnshìyàogèngfāng

dàorénjiēqiánshuǐjièpáozūnzàicháng

注释
紫李:紫色的李子。
黄瓜:黄瓜。
村路:乡村道路。
乌纱:黑色的官帽。
白葛:白色的葛布。
道衣:僧人的衣服。
野寺:野外的寺庙。
松阴:松树下的阴凉。
攲枕:倚着枕头。
客梦:游子的梦。
因病:因为生病。
得闲:获得闲暇。
殊不恶:其实并不坏。
安心:安心。
是药:就是良药。
无方:无需处方。
道人:僧人。
不惜:毫不吝啬。
阶前水:阶前的流水。
匏樽:葫芦瓢。
自在尝:自得其乐地品味。
翻译
紫色李子和黄瓜散发着乡村小路的香气,乌纱帽和白色葛布制成的僧衣带来清凉。
关上寺门,松树下的阴凉转动,倚着枕头,风轩中的游子梦境悠长。
因为疾病使我有闲暇,这其实并不算坏,安心就是最好的良药,无需其他处方。
僧人毫不吝啬阶前的流水,任凭葫芦瓢自得其乐地品味。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品,名为《病中游祖塔院》。从诗的内容来看,苏轼在生病期间,因故得以远离尘世的喧嚣,享受到了难得的清净与宁静。在这宁静中,他感受到了一种超脱世俗的安详,仿佛药石一般令人心旷神怡。

首句“紫李黄瓜村路香”描绘出一幅生机勃勃的夏日景象,其中紫李和黄瓜都是农家常见之物,通过它们传递出了田园生活的清新与宁静。接着,“乌纱白葛道衣凉”则是对季节特征的细腻描写,乌纱指的是黑色的头巾,白葛可能是用作夏日衣服的材料,这里烘托出一个凉爽宜人的夏日午后。

第三句“闭门野寺松阴转”,通过“闭门”二字传递出诗人想要逃离尘嚣、寻求宁静的心境。野寺本身就是一种超脱世俗的地方,再加上“松阴转”,则是对自然之美的深刻感受和描绘,松树在微风中轻轻摇曳,带来的是一份难得的清凉。

第四句“攲枕风轩客梦长”中的“攲枕”指的是头枕,这里则是借用古代诗人杜甫之作意境,与“风轩”相呼应,营造出一种悠扬、漫长的梦境。诗人的身体虽然因病而沉重,但心灵却在这宁静中飞翔。

接下来的“因病得闲殊不恶,安心是药更无方”表达了诗人对病中的发现,即便是在病痛之中,也能找到一份难得的清净与平和。这种心境本身就是一种良药,无需其他治疗的手段。

最后两句“道人不惜阶前水,借与匏樽自在尝”则是对生活态度的一种表达。“道人”可能指的是寺庙中的僧侣,而“不惜阶前水”则是一种超脱的境界,不再计较世俗之物。而“借与匏樽自在尝”,“匏樽”是古代盛酒的器具,这里诗人以此比喻自己,在宁静中品味生活,虽身处病中,但心灵却是自由且享受着这份宁静。

总体而言,这首诗通过对自然之美的细腻描绘和内心世界的深刻表达,展现了苏轼在生病期间所获得的一种超然物外、乐观自适的人生态度。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

赋得冰奁

清舒山馆里,精舍曰冰奁。

清夜谁悬镜,冰轮常在檐。

当时邀月姊,此日缅轩髯。

睫眼卌年过,寒光依旧恬。

(0)

再题创得斋·其二

鹤依阶侧鹿窗前,借问斯为几洞天。

却笑刘郎非解事,劳劳海上去求仙。

(0)

阅堤

山水有时亦暴涨,金堤屹峙卌年馀。

却思凡事豫则立,因势脩防敢废诸。

(0)

春好轩题句

秋则常来夏偶居,冬曾驻为宴员渠。

惟馀春未六驺到,默识元为四德初。

树张叶皆由荚始,花弹苞总觉韶如。

羲经注出真消息,不用韦编更展书。

(0)

题王谷祥仿夏森画册二十六帧·其十六风蒲凫浴

湿蒲垂露复含风,浴浪群凫出绿丛。

烟雨潇湘浑一致,佳名何独让冥鸿。

(0)

题王谷祥仿夏森画册二十六帧·其三沙津舣渡

舣舟沙岸携童子,囊橐相随拟问津。

鸡黍孔门犹致议,寄言作者又何人。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com