吾闻太山石，积日穿线溜。
况此百雷霆，万世与石斗。
深行九地底，险出三峡右。
长输不尽溪，欲满无底窦。
跳波翻潜鱼，震响落飞狖。
清寒入山骨，草木尽坚瘦。
空濛烟霭间，澒洞金石奏。
弯弯飞桥出，潋潋半月彀。
玉渊神龙近，雨雹乱晴昼。
垂瓶得清甘，可咽不可漱。
《庐山二胜，并叙·其二栖贤三峡桥》全文
- 注释
- 太山石：泰山的石头，象征坚韧。
积日穿线溜：经年累月穿透细流。
雷霆：比喻强大的力量。
九地底：地下深处。
三峡右：比三峡还要险峻。
长输不尽溪：源源不断的溪流。
无底窦：无底的沟壑。
跳波：跳跃的波浪。
潜鱼：隐藏在水中的鱼。
清甘：清澈甘甜的水。
- 翻译
- 我听说泰山的石头，经年累月也能穿透细流孔隙。
更何况这千万雷霆，长久对抗顽石，世代争斗不止。
深入地下九重，险峻程度超过三峡。
源源不断的溪流，却始终填不满那无底的沟壑。
激流跳跃，惊动潜藏的鱼儿，雷鸣般的震动使飞鸟逃窜。
清冷的寒气渗入山体，草木因之更加坚韧枯瘦。
在迷茫的云雾中，金石之声在空洞中回荡。
弯曲的桥梁如飞虹出现，半月形的倒影荡漾水面。
神龙近在玉渊，雨雹交错，晴天也变得混乱。
汲取的清水甘甜，可以饮用却不宜漱口。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟壮丽的山水画卷。开篇"吾闻太山石，积日穿线溜"，通过对比巨石与细线，展现了时间的无情和自然力的强大。此后"况此百雷霆，万世与石斗"，则是用震耳欲聋的雷声来衬托石头的古老与坚固。诗人接着写到"深行九地底，险出三峡右"，形象地描绘了山川的雄伟和桥梁的曲折。
"长输不尽溪，欲满无底窦"一句，则以流水比喻生命的连续与无尽。紧接着"跳波翻潜鱼，震响落飞狖"，通过对水中生灵的描绘，表达了动静结合、声色相生的艺术效果。
"清寒入山骨，草木尽坚瘦"一句，透露出诗人对自然之美的独特感受。接下来的"空濛烟霭间，澒洞金石奏"，则是将自然界的声音比作音乐，增添了一抹超然物外的意境。
"弯弯飞桥出，潋潋半月彀"描绘了桥梁与山水之间的和谐共生。紧接着"玉渊神龙近，雨雹乱晴昼"一句，以神秘的语言勾勒出了一个既自然又超自然的境界。
最后"垂瓶得清甘，可咽不可漱"则是诗人对清泉之水的赞美与珍惜，同时也寓意着对生活中真正美好事物的珍视。这首诗不仅展示了作者深厚的文学功底，更重要的是，它展现了一种超越尘世、与自然合一的人生态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢