木蕖篱菊总无光，秋色今年付海棠。
为底夜深花不睡，翠纱袖上月和霜。
《张子仪太社折送秋日海棠二首·其二》全文
- 注释
- 木蕖：木芙蓉，一种水生植物，秋季开花，有白色或粉色，这里代指海棠的一种。
篱菊：篱笆边的菊花，象征秋天的花卉。
付海棠：交付给海棠，意味着秋天的美景都集中体现在海棠花上。
为底：为何，表示疑问，为什么。
翠纱袖：形容女子的绿色薄纱衣袖。
月和霜：月光和霜华，象征着夜晚的寂静与清凉。
- 翻译
- 木芙蓉和篱笆边的菊花都失去了光彩，今年的秋意全部交付给了海棠。
为何深夜花朵还不入睡，月光和霜华洒在她那翠绿的纱袖上。
- 鉴赏
这是一首描绘深秋景色的诗句，出自宋代文学家杨万里的《张子仪太社折送秋日海棠二首》中的第二首。通过这些行字，我们可以感受到诗人对自然界的细腻观察和深情寄托。
"木蕖篱菊总无光，秋色今年付海棠。"
这里，“木蕖”指的是用木槿花编织成的围栏，而“篱菊”则是被这些围栏所圈住的菊花。“总无光”意味着这些菊花失去了往日的光彩和生机，暗示了一种凋零与衰败。接着，“秋色今年付海棠”表达了诗人对于秋天景色的感慨，以及将这种情怀寄托于“海棠”（一种落叶灌木）之上。
"为底夜深花不睡，翠纱袖上月和霜。"
这一句中，“为底”意味着因为、由于，“夜深花不睡”则描绘了一幅秋夜静谧而又生机勃勃的画面，诗人通过这样的描述表达了对自然界生命力的赞美。“翠纱袖上月和霜”则是对月光与夜寒交织在诗人衣袖上的生动写照，其中“翠纱”指的是轻薄而优雅的衣物，“月和霜”则形象地表达了秋夜中清冷而宁静的氛围。
整体来看，这两句诗通过对秋日海棠景色的描绘，展现了诗人对于自然界变化的深切感受，以及在这种变化面前的沉思与寄托。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢