宛转歌喉一串珠，玉人花貌更清姝。
明年东武南城唱，试觅源流定忆渠。
《金陵杂兴二百首·其一八八》全文
- 注释
- 宛转：形容歌声优美动听，曲折有致。
歌喉：唱歌的声音。
一串珠：比喻歌声连续不断，像珍珠项链一样。
玉人：形容女子美丽如玉。
花貌：形容女子容貌如花般娇艳。
更：更加。
清姝：清秀且美好。
明年：来年。
东武：古代地名，今山东诸城一带。
南城：南方的城市。
唱：唱歌。
试觅：试着寻找。
源流：源头，这里指唱歌的人或歌曲的由来。
定：必定。
忆渠：回忆起他（她）。
- 翻译
- 婉转的歌声如同一串珍珠项链
美丽的女子容貌如花，更加清秀
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏轼的作品，名为《金陵杂兴二百首》（其一八八）。诗中的意境优美，语言流畅，充分展现了作者深厚的文化功底和高超的艺术造诣。
“宛转歌喉一串珠”这一句，通过对歌声的描绘，将歌者比作精巧细腻的一串珠子，形象生动，给人以美妙之感。"玉人花貌更清姝"则是对女人的容颜进行赞美，用“玉人”来形容她的肌肤如玉一样白嫩光滑，而“花貌”则暗示了她面容之美，如同鲜艳的花朵。整句话表达了诗人对女性美的欣赏和描绘。
“明年东武南城唱，试觅源流定忆渠。”这两句，则是在提到诗人的情感寄托。他希望在来年的某个时刻，在东吴的南城之地高声歌唱，以此来寻找或是回忆那些古老的诗歌流传和记忆。这里的“觅”字，意味着诗人对过往文化的追寻和探究，而“定忆渠”，则是在表达他希望通过这种方式，将这些美好的瞬间和情感深深地铭记在心。
这首诗不仅展示了苏轼的文学才能，也反映出了他对于传统文化的尊重与传承。在这里，诗人通过对自然景物的描绘，以及对历史的追忆，将个人情感与历史文化巧妙地融合在一起。
- 作者介绍
- 猜你喜欢