伉俪存亡隔，孤坟一驿西。
忽惊双剑合，无复只鸾栖。
路接先茔近，云藏塔岫低。
归乎了无憾，送骑满山蹊。
《王君玉挽章其子迁其母同穴·其二》全文
- 翻译
- 夫妻生死相隔，孤零零的坟墓坐落在西边的驿站旁。
突然想起那对曾经相伴的剑如今合而为一，失去了单独的鸾鸟栖息的场景。
小路通向祖先的陵墓，近在眼前，云雾缭绕下的塔影显得低矮。
回到这里已无遗憾，送行的队伍填满了山路。
- 注释
- 伉俪：夫妻。
亡：死亡。
孤坟：孤独的坟墓。
一驿西：西边的驿站。
双剑合：象征夫妻结合或分离后重聚。
无复：不再有。
只鸾栖：比喻单身的鸾鸟，这里指失去伴侣。
先茔：祖先的陵墓。
近：靠近。
塔岫：山上的塔。
低：低矮。
归乎：回归这里。
了无憾：毫无遗憾。
送骑：送行的人马。
满山蹊：布满山路。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立为悼念其友人王君玉及其亡去的妻子，写下了两首挽章，这是其中的第二首。诗中表达了对逝者夫妻深情的怀念以及对亡者的哀思。
"伉俪存亡隔，孤坟一驿西"，诗人首先描绘了夫妻阴阳相隔的悲凉景象，妻子已经去世，只剩下丈夫孤独地守在西边的孤坟旁，表达了深深的哀痛和对亡妻的思念。
"忽惊双剑合，无复只鸾栖"，这里以双剑合璧的神话隐喻夫妻二人终于重逢，但现实中却只剩孤坟，再也无法看到他们如鸳鸯般的生活，寓言了夫妻的永诀和诗人内心的失落。
"路接先茔近，云藏塔岫低"，诗人将视线转向远处，路通向祖先的墓地，暗示家族的延续，而云雾缭绕的塔岫则显得低沉，象征着亡者的灵魂已远离尘世。
最后两句"归乎了无憾，送骑满山蹊"，诗人虽然内心充满哀伤，但仍表达出对亡者无遗憾的宽慰，送别之行沿途满是足迹，显示出对故人的深深敬意和不舍之情。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过细腻的描绘和象征手法，展现了诗人对亡者夫妻深厚的情感和对生死离别的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同子严初夏饮山閤
绿阴千百顷，约我共登临。
山翠含烟重，榴红著雨深。
行藏皆有命，计较谩劳心。
病怕杯中物，怜余浅浅斟。
高文庙
盛朝陵谷远，遗庙林麓长。
美哉汉二君，百世常流光。
功高拯涂炭，德盛敦农桑。
兴礼表儒化，授经恢士方。
尽令秦网坏，汔复周道康。
下国崇明祀，令人荐嘉尝。
豆笾列臣佐，冠佩参侯王。
苍发商山中，素编谷城傍。
曾云绛灌辈，敢厕萧曹行。
奇才洛阳子，抱策意激扬。
兰芷吊沉汨，风沙叹游湘。
遇合从古难，赋骚空自伤。
逮平袭衰绪，终献委绝纲。
罔念开承初，巍巍炎祚昌。
阶庭上藓迹，祝史陈椒浆。
跪起敢不敬，咏歌独无忘。