昔人卧听门前雪，我亦坐看篱下花。
不是雨多门自掩，情知岁恶酒难赊。
《九日四首·其三》全文
- 翻译
- 从前的人在屋外听到雪花飘落的声音，我也坐在篱笆旁边欣赏盛开的花朵。
并不是因为雨多才把门关上，而是深知时世艰难，连酒都难以赊购。
- 注释
- 昔人：过去的人。
卧听：躺着聆听。
门前雪：屋前的雪景。
我亦：我也。
篱下花：篱笆下的花朵。
雨多：雨水多。
门自掩：自然而然地关门。
情知：深知。
岁恶：年景不好。
酒难赊：酒难以赊买。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李石的作品，体现了诗人在重阳节（农历九月初九）时独自赏花、怀旧和对生活的一种感慨。诗中“昔人卧听门前雪”一句借用古人听雪的情景，表达自己静坐赏花的闲适心情。紧接着，“我亦坐看篱下花”则是现实中的自我写照，与历史的对话形成了鲜明对比。
第三、四句“不是雨多门自掩，情知岁恶酒难赊”，通过自然界的变化表达了时间流逝和个人境遇的艰辛。这里，“不是雨多门自掩”暗示着外部环境的改变导致了闭门不出，而“情知岁恶酒难赊”则是诗人对时光易逝、生活艰苦的感叹，表达了一种无法借助酒精暂时逃避现实的无奈。
整首诗语言简练，但内涵丰富，既有对传统美好生活的怀念，也有对现实困境的无力感。通过自然景物的描写，诗人巧妙地表达了自己的情感和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄陈德厚
骎骎胡马骄，漠漠楚氛恶。
妖区未灰钉，剧阵猛刺斫。
向来百金躯，垂老付沟壑。
头涔何必疗，心悸还自愕。
平生陈孺子，夙佩千金诺。
渠如早奋飞，艰岁终有托。
那知亦蹭蹬，正复同索寞。
污池杂蛟蜃，丛艾纷燕雀。
穷檐倚楹叹，搏击望一鹗。
祝君鲁曹子，玉陛奏方略。
铭功灿燕石，画像雄汉阁。
平时万户赏，端不羞卫霍。
屠羊反故肆，吾分本藜藿。