云墉高嵯峨，七蕤衔铜环。
有象非有质，真俦得跻攀。
九天著通籍，保我玉鍊颜。
英英青旄节，悠悠款灵关。
《敬和九锁步虚词.天关锁》全文
- 注释
- 云墉：形容云层堆积如城墙。
嵯峨：形容山峰或建筑物高大险峻。
七蕤：古代对华丽装饰物的总称，可能指七种不同颜色或图案的装饰。
铜环：金属制成的环状装饰品。
有象非有质：表面有形但实际上无形，可能指抽象的概念或精神。
真俦：真正的同类，指具有相同特质或追求的人。
九天：古代神话中的天界，这里指极高之处。
通籍：古代官员登记入册，比喻取得高位。
玉鍊颜：比喻容颜如玉般纯洁美丽。
英英：鲜明、清亮的样子。
青旄节：青色的旌旗，古代官吏出行时的仪仗。
悠悠：形容缓慢而庄重。
灵关：神秘或神圣的门户，可能指进入某种境界或圣地的入口。
- 翻译
- 云层的城墙高峻巍峨，七个装饰物环绕着铜环。
看似有形实则无形，真正的同类得以攀登接近。
在九重天之上有了名册，守护我纯洁如玉的容颜。
鲜明的青色旌旗，缓缓地靠近神圣的门户。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅神秘而崇高的景象。"云墉高嵯峨"展现了天空之门（天关）巍峨耸立，犹如云端的城墙。"七蕤衔铜环"则象征着七个吉祥的装饰物环绕着天门，铜环的使用增添了庄重感。诗人接着强调了这并非实体可见，而是精神上的境界，只有真正的贤者才能攀登进入。
"九天著通籍"暗指天界接纳了诗人的仙道之路，保佑他修炼成仙，保持青春容颜。"英英青旄节"比喻诗人手持象征权力与威严的旌节，意气风发。最后，"悠悠款灵关"表达了诗人悠然地接近并叩响了天界的神圣之门，充满了敬畏与期待。
整体来看，这首诗以丰富的象征手法，表达了诗人对仙道世界的向往和追求，以及对自己道德修养的自信。赵汝湜的笔触细腻，意境深远，体现了宋代文人士大夫对于超凡入圣的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.为邓尔雅题邝湛若绿绮台琴拓本
故宫遗恨休论，孤桐碧沁苌宏血。
甄奇赤雅，解昔云亸，斯人卓绝。
世事悠悠，霓裳羽换，玉笙簧热。
只名材爨下，英风弦外，堪绕指，成冰雪。
守阙袌残何憾，数完人、无多清物。
情移海上，高山比峻，猗兰芳洁。
仙尉梅花，暗香三弄，古怀千结。
信阳春能和，同声相应，似蕤宾铁。
风入松.次韵答一山丈
两年归计未能成。林叶又秋零。
萧萧送我还乡梦，渡重洋、只绕卢城。
彷佛万松深翠，苍烟寒入山棱。醒来惆怅自心惊。
推枕剔凉镫。哦君风雨怀人句，恁清商、都是愁声。
料得何郎老去，一般憔悴风情。
齐天乐.春望
青皇偶向人间驻，芳菲便添如许。
曲岸沙平，长堤草润，才过一犁疏雨。时闻笑语。
正十里芳塍，春锄处处。
几日迟来，东风绿尽涧边树。鸣禽渐抽绮绪。
乱莺声不断，歌送金缕。
竹外花开，江头水暖，绝忆坡仙佳句。幽怀漫吐。
试写入丹青，难传毫素。祗恐流光，霎时来又去。