随宜饮食聊充腹，取次衣裘亦煖身。
未必得年非瘦薄，无妨长福是单贫。
老龟岂羡牺牲饱，蟠木宁争桃李春。
随分自安心自断，是非何用问闲人。
《自咏》全文
- 注释
- 随宜：随意，随和。
取次：随便，草率。
衣裘：毛皮制成的衣服。
亦：也。
煖身：保暖。
未必：不一定。
得年：寿命。
非瘦薄：不是指瘦弱的身体。
无妨：不妨碍。
长福：长久的幸福。
是单贫：即使生活贫穷。
老龟：年老的乌龟。
岂羡：哪里羡慕。
牺牲：古代祭祀用的牲畜。
饱：饱食。
蟠木：盘曲生长的树木。
宁争：何必去争。
桃李春：桃李花开的春天。
随分：顺其自然。
自安：自我安慰。
心自断：自己做决定。
是非：对错争议。
问闲人：询问无关紧要的人。
闲人：指与事情无关的人。
- 翻译
- 随便吃点东西就足以填饱肚子，随便穿件衣服也能暖和身体。
并不认为寿命长短与体态胖瘦有关，也不妨碍幸福就是生活贫穷。
老乌龟不羡慕被祭祀时的丰盛食物，盘曲的树木何必去争夺桃李的春天。
顺其自然心态自己决定，的是非无需去问无关紧要的人。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对简单生活的态度和哲学。在物质上，诗人主张随遇而安，不追求过多，只要能填饱肚子，保暖身体即可。对于未来，诗人认为不必强求长寿或富贵，只要心灵上的平和与满足，即是真正的幸福。
在自然界中，老龟和蟠木各自安贫，不羡慕那些争斗不息的牺牲和桃李之争。诗人借此表达了对内心世界的重视，以及对外界评价的超然态度。
最后，诗人强调要随分自安，心灵自断，不必在乎他人的闲言碎语。这反映出诗人追求精神自由和独立的人格魅力。整首诗流露出白居易特有的平民情怀和超脱的生活态度，是一首充满智慧和哲理的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
宿武阳即事
川暗夕阳尽，孤舟泊岸初。
岭猿相叫啸，潭嶂似空虚。
就枕灭明烛，扣舷闻夜渔。
鸡鸣问何处，人物是秦馀。
夏日闲放
时暑不出门，亦无宾客至。
静室深下帘，小庭新扫地。
褰裳复岸帻，闲傲得自恣。
朝景枕簟清，乘凉一觉睡。
午餐何所有，鱼肉一两味。
夏服亦无多，蕉纱三五事。
资身既给足，长物徒烦费。
若比箪瓢人，吾今太富贵。
玉楼春
今年花事垂垂过，明岁花开应更亸。看花终古少年多，只恐少年非属我。
劝君莫厌尊罍大，醉倒且拚花底卧。君看今日树头花，不是去年枝上朵。
夜下征虏亭
船下广陵去，月明征虏亭。
山花如绣颊，江火似流萤。
观刈麦
田家少闲月，五月人倍忙。
夜来南风起，小麦覆陇黄。
妇姑荷箪食，童稚携壶浆。
相随饷田去，丁壮在南冈。
足蒸暑土气，背灼炎天光。
力尽不知热，但惜夏日长。
复有贫妇人，抱子在其傍。
右手秉遗穗，左臂悬敝筐。
听其相顾言，闻者为悲伤。
家田输税尽，拾此充饥肠。
今我何功德，曾不事农桑。
吏禄三百石，岁晏有馀粮。
念此私自愧，尽日不能忘。