为爱清秋月，徘徊步水滨。
夜归惊犬吠，错认是生人。
《夜归》全文
- 翻译
- 我因喜爱秋天的明月，常常在水边漫步。
夜晚归来时，被狗的叫声惊扰，误以为有陌生人。
- 注释
- 为：因为。
爱：喜欢。
清秋月：明亮的秋月。
徘徊：来回走动。
步：步行。
水滨：水边。
夜：夜晚。
归：回来。
惊：惊吓。
犬吠：狗叫。
错认：误认为。
是：是。
生人：陌生人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵汝燧在清秋之夜漫步水边的情景。他被皎洁的月色所吸引，沉浸在宁静的秋夜之中。然而，他的行踪引起了犬吠，这让他感到惊讶，误以为有陌生人来访。这种误会增添了夜晚的神秘感和诗人内心的微妙情绪。整首诗通过简单的场景和细节，展现了诗人对自然美的欣赏以及对乡村生活的亲切体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丹元子步天歌·其六北方七宿
室，两星上有离宫出。
绕室三双有六星，下头六个雷电形。
垒壁陈次十二星，十二两头大似升。
阵下分布羽林军，四十五卒三为群。
壁西四星多难论，子细历历看区分。
三粒黄金名鈇钺，一颗真珠北落门。
门东八魁九个子，门西一宿天纲是。
电傍两星土功吏，腾蛇室上二十二。