小苑微寒春雁飞，石关宫外草萋萋。
汉家旌旆连围合，秦国山川入望低。
花色才临珠缀发，柳阴欲傍金堤齐。
韩嫣承恩来视兽，飞尘遥出建章西。
《春猎》全文
- 拼音版原文全文
春 猎 宋 /司 马 光 小 苑 微 寒 春 雁 飞 ，石 关 宫 外 草 萋 萋 。汉 家 旌 旆 连 围 合 ，奉 国 山 川 入 望 低 。花 色 缠 临 珠 缀 发 ，柳 阴 欲 傍 金 堤 齐 。韩 嫣 承 恩 来 视 兽 ，飞 尘 遥 出 建 章 西 。
- 注释
- 小苑：宫廷中的小花园。
微寒：轻微的寒冷。
旌旆：旗帜。
秦国：古代中国的一个地域，这里代指敌对势力。
- 翻译
- 春天的小园略带寒意，大雁飞翔，宫墙外草地茂盛。
汉朝的旗帜连绵环绕，秦国的山川在视野中显得低矮。
花朵仿佛装饰着珍珠般的秀发，柳树的阴影几乎与金色堤岸相接。
韩嫣因受恩宠来观赏野兽，扬起的尘土从建章宫西边远远飘出。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日狩猎的画面，通过对景物的细腻描写，展现了当时皇家的奢华与盛况。
"小苑微寒春雁飞"，诗人以清新之笔触勾勒出初春景象，小草甸甸，野雁纵横，显露出一种生机勃勃的气息。"石关宫外草萋萋"则透露出了皇家狩猎活动的地点，古老的石关旁边，野草丛生，既有荒凉之感，也映衬出当权者的辉煌。
接下来的"汉家旌旆连围合，秦国山川入望低"，诗人通过对旌旗与山川景观的描绘，展示了汉族统治者的威仪和疆域的广阔。这里的“旌旆”象征着皇权的神圣不可侵犯，而“秦国山川”的提及，则让读者感受到历史的厚重与地理的辽阔。
"花色才临珠缀发，柳阴欲傍金堤齐"一句中，诗人以鲜明的比喻描绘了狩猎时节女性装饰的繁复和春日柳树的细长。这里，“花色”与“珠缀发”相联系，表达了女性装饰的华丽；而“柳阴欲傍金堤齐”，则将自然景物与人工建筑巧妙结合，生动地描绘出狩猎现场的繁华景象。
"韩嫣承恩来视兽，飞尘遥出建章西"一句，诗中的“韩嫣”应指的是古代著名的美女，常用以形容女性之美。这里，她被赋予了观赏狩猎现场的角色，表明了皇家狩猎活动中女性的参与和享受。而“飞尘遥出建章西”，则描绘了狩猎过程中的动态场景与远处建筑物的宁静对比。
整首诗通过细腻的语言和生动的情境，展示了一场春日狩猎的盛大场面，同时也反映出当时社会的等级秩序和皇权文化。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
为贾谧作赠陆机诗
肇自初创，二仪絪缊。粤有生民，伏羲始君。
结绳阐化，八象成文。芒芒九有，区域以分。
神农更王，轩辕承纪。画野离疆，爰封众子。
夏殷既袭，宗周继祀。绵绵瓜瓞，六国互峙。
强秦兼并，吞灭四隅。子婴面榇，汉祖膺图。
灵献微弱，在涅则渝。三雄鼎足，孙启南吴。
南吴伊何，僣号称王。大晋统天，仁风遐扬。
伪孙衔璧，奉土归疆。婉婉长离，凌江而翔。
长离云谁，咨尔陆生。鹤鸣九皋，犹载厥声。
况乃海隅，播名上京。爰应旌招，抚翼宰庭。
储皇之选，实简惟良。英英朱鸾，来自南冈。
曜藻崇正，玄冕丹裳。如彼兰蕙，载采其芳。
藩岳作镇，辅我京室。旋反桑梓，帝弟作弼。
或云国宦，清涂攸失。吾子洗然，恬淡自逸。
廊庙惟清，俊乂是延。擢应嘉举，自国而迁。
齐辔群龙，光赞纳言。优游省闼，珥笔华轩。
昔余与子，缱绻东朝。虽礼以宾，情通友僚。
嬉娱丝竹，抚鞞舞韶。修日朗月，携手逍遥。
自我离群，二周于今。虽简其面，分著情深。
子其超矣，实慰我心。发言为诗，俟望好音。
欲崇其高，必重其层。立德之柄，莫匪安恒。
在南称柑，度北则橙。崇子锋颖，不颓不崩。
《为贾谧作赠陆机诗》【魏晋·潘岳】肇自初创，二仪絪缊。粤有生民，伏羲始君。结绳阐化，八象成文。芒芒九有，区域以分。神农更王，轩辕承纪。画野离疆，爰封众子。夏殷既袭，宗周继祀。绵绵瓜瓞，六国互峙。强秦兼并，吞灭四隅。子婴面榇，汉祖膺图。灵献微弱，在涅则渝。三雄鼎足，孙启南吴。南吴伊何，僣号称王。大晋统天，仁风遐扬。伪孙衔璧，奉土归疆。婉婉长离，凌江而翔。长离云谁，咨尔陆生。鹤鸣九皋，犹载厥声。况乃海隅，播名上京。爰应旌招，抚翼宰庭。储皇之选，实简惟良。英英朱鸾，来自南冈。曜藻崇正，玄冕丹裳。如彼兰蕙，载采其芳。藩岳作镇，辅我京室。旋反桑梓，帝弟作弼。或云国宦，清涂攸失。吾子洗然，恬淡自逸。廊庙惟清，俊乂是延。擢应嘉举，自国而迁。齐辔群龙，光赞纳言。优游省闼，珥笔华轩。昔余与子，缱绻东朝。虽礼以宾，情通友僚。嬉娱丝竹，抚鞞舞韶。修日朗月，携手逍遥。自我离群，二周于今。虽简其面，分著情深。子其超矣，实慰我心。发言为诗，俟望好音。欲崇其高，必重其层。立德之柄，莫匪安恒。在南称柑，度北则橙。崇子锋颖，不颓不崩。
https://www.ahchsz.com/shici/bLpXZQMx.html
灵菊篇效陆平原
灵菊植幽崖，擢颖凌寒飙。
春露不染色，秋霜不改条。
三泉漱玄根，九阳晞素苗。
衡星散光晶，香气何飘飘。
东林生玉树，西畹生兰翘。
懿此葳蕤茂，感彼芸黄凋。
采为仙人食，千载通一朝。
金童酌霞醴，神女弹云璈。
顾视西王母，翠发如陵苕。