寒缸烛馀膏，破炉明宿火。
懒复布衾眠，遂作藜床坐。
默坐亦何为，姑取陶诗课。
我友安在哉，良思与之和。
《十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集翻阅数诗有怀斯远三首·其二》全文
- 注释
- 寒缸：形容寒冷的夜，缸里的蜡烛已所剩无几。
烛馀膏：残烛的油。
破炉：破旧的炉子。
宿火：昨晚留下的火种。
懒复：懒得再。
布衾：棉被。
藜床：用藜草编织的简易床。
默坐：静静地坐着。
何为：做什么。
姑取：暂且拿。
陶诗课：陶渊明的诗歌作为学习内容。
友安在哉：我的朋友现在何处。
良思：深深的思考。
和：唱和，指作诗回应。
- 翻译
- 寒冷的夜晚，残烛的油已不多，破旧的炉子中还燃烧着昨晚的余烬。
懒得再铺开棉被睡觉，于是坐在简陋的藜木床上。
静静地坐着又能做什么呢？暂且以陶渊明的诗来当作功课。
我的朋友如今在哪里呢？深深地思考着，想要与他唱和一番。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人清晨醒来后的场景，寒夜中残烛的烛油尚存，破旧的炉火微明。诗人感到慵懒，不愿再躺回布衾，而是选择坐在简陋的藜床上。他静静地坐着，思考着，决定以读陶渊明的诗来打发时间。诗人借此表达对远方朋友的思念，希望能与他们一同分享诗歌的感悟。
诗中的“寒缸烛馀膏”形象地写出环境的清冷，“破炉明宿火”则透露出生活的简朴。诗人通过“懒复”、“遂作”等词语流露出内心的闲适与无奈。最后两句“我友安在哉，良思与之和”直接抒发了对友人的深深怀念，以及想要与他们共同吟诗唱和的愿望。
整首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人闲适而又怀人的情感世界，具有浓厚的生活气息和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送侄一斋游武林
舸鹢退飞杭不鱼，沧海翻覆桑田墟。
长安草木成焦枯，黯黯落日栖平芜。
凄凉往事增欷歔，子长一部太史书。
寄在名山大泽区，之子安肯侣樵渔。
有琴一张酒一壶，胸中云梦八九潴。
齧雪奔电千里途，大鹏击水九万图。
十年骑鹤来上都，宫莺陌燕相喧呼。
回首一梦今何如，太行羊肠九折迂。
出门欲往如挛拘，顾予老矣仆马痡。
甘心首阳采薇夫，之子春风曳长裾。
西湖为我问讯学士苏，孤山为我起居处士逋。
二仙笑我犹故吾，杨柳黯淡梅花癯。
之子此行出有车，抱材珍重如璠玙。
青萍出匣蛟可屠，白发倚门望不孤。
不妨早赋归来乎，归来兮，老莱斑衣膝下相欢娱。
《送侄一斋游武林》【宋·柴元彪】舸鹢退飞杭不鱼，沧海翻覆桑田墟。长安草木成焦枯，黯黯落日栖平芜。凄凉往事增欷歔，子长一部太史书。寄在名山大泽区，之子安肯侣樵渔。有琴一张酒一壶，胸中云梦八九潴。齧雪奔电千里途，大鹏击水九万图。十年骑鹤来上都，宫莺陌燕相喧呼。回首一梦今何如，太行羊肠九折迂。出门欲往如挛拘，顾予老矣仆马痡。甘心首阳采薇夫，之子春风曳长裾。西湖为我问讯学士苏，孤山为我起居处士逋。二仙笑我犹故吾，杨柳黯淡梅花癯。之子此行出有车，抱材珍重如璠玙。青萍出匣蛟可屠，白发倚门望不孤。不妨早赋归来乎，归来兮，老莱斑衣膝下相欢娱。
https://www.ahchsz.com/shici/xCZI2K9VS1.html