乳鸭池塘春水满，秋千院落东风暖。
帘间燕子语虽忙，叶底黄鹂啼更缓。
长大何如年少时，雕鞍骏马踏芳菲。
闭门不觉庭花落，颠倒残红作地衣。
《春晚遣兴》全文
- 注释
- 乳鸭：形容春天的鸭子。
池塘：水塘。
春水满：春天池塘水满。
秋千院落：有秋千的庭院。
东风：春风。
帘间：帘幕之间。
燕子语：燕子的叫声。
叶底：树叶之下。
黄鹂：黄莺。
啼更缓：叫声更为缓慢。
长大何如：长大后如何。
年少时：年轻的时候。
雕鞍：装饰华丽的马鞍。
骏马：骏马。
踏芳菲：在花草中骑行。
闭门：关门。
庭花：庭院中的花。
颠倒：翻倒、散落。
残红：凋零的花朵。
地衣：比喻地上的花瓣。
- 翻译
- 春天的乳鸭池塘水满盈，秋千架下的庭院春风和煦。
帘幕间燕子呢喃声虽急，树叶下黄鹂鸣叫却更悠长。
长大后哪里比得过年轻时，骑着骏马在花丛中驰骋。
关上门不知庭院花已凋零，散落的花瓣在地上铺成一片红毯。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的景色和诗人的情感体验。首句“乳鸭池塘春水满”展现了池塘中鸭子戏水的生机盎然，春水盈满，象征着生命的繁盛。接着，“秋千院落东风暖”写出了庭院中秋千轻轻摇曳，春风和煦，营造出宁静而温暖的画面。
“帘间燕子语虽忙，叶底黄鹂啼更缓”两句通过燕子的忙碌飞翔和黄鹂悠长的啼鸣，传达出春天的热闹与闲适。燕子的忙碌暗示了春天的活力，而黄鹂的啼声则显得更为悠扬，富有诗意。
“长大何如年少时，雕鞍骏马踏芳菲”表达了诗人对青春岁月的怀念，感叹时光荏苒，曾经的青春活力已不再，只剩下对美好过去的追忆。最后，“闭门不觉庭花落，颠倒残红作地衣”以闭门不出的生活状态，寓言式地写出诗人沉浸在回忆中，对外界的变化浑然不觉，直至花瓣落地，才意识到春光已逝，岁月无情。
整体来看，这首《春晚遣兴》以细腻的笔触描绘了春日景象，同时融入了诗人对青春流逝的感慨，展现出一种淡淡的哀愁和对往昔的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
效陶潜体诗十六首·其十一
烟霞隔悬圃，风波限瀛州。
我岂不欲往，大海路阻修。
神仙但闻说，灵药不可求。
长生无得者，举世如蜉蝣。
逝者不重回，存者难久留。
踟蹰未死间，何苦怀百忧。
念此忽内热，坐看成白头。
举杯还独饮，顾影自献酬。
心与口相约，未醉勿言休。
今朝不尽醉，知有明朝不。
不见郭门外，累累坟与丘。
月明愁杀人，黄蒿风飕飕。
死者若有知，悔不秉烛游。
和司马博士咏雪诗
凝阶夜似月，拂树晓疑春。
萧散忽如尽，徘徊已复新。
暂蔽卷纨质，复惭施粉人。
若逐微风起，谁言非玉尘。