幼年壮气寒逾热，更喜朱颜照飞雪。
门前地厚堆玉尘，屐齿千回狂走折。
今来过壮能几秋，眼未见雪心先愁。
病肤隐粟出门懒，敝袍尽日红炉头。
此身知更十年后，雪屋能如今坐否。
层衾没颔定昼眠，那复吟边开冻口。
壮龄衮衮洪涛奔，百年浩荡未易论。
人间万事亦颠倒，且对今雪空清樽。
《冬雪行》全文
- 注释
- 壮气：豪情壮志。
朱颜：红润的脸色，这里指美女。
玉尘：形容雪白如玉的积雪。
屐齿：木屐的齿，代指足迹。
病肤：病态的皮肤。
雪屋：积雪覆盖的小屋。
层衾：多层的被子。
衮衮：形容水流不断或时光流逝。
清樽：清酒，泛指美酒。
- 翻译
- 少年时的豪情比寒冬更炽热，更喜欢红颜如雪映照在飞雪中。
门前积雪厚如玉尘，我曾在其中狂奔，鞋子都折断了。
如今再来，还能有多少个秋天？还未见到雪，心中已充满忧虑。
病弱的身体让我懒得出门，破旧的袍子整天围着红炉取暖。
十年后的我，是否还能坐在雪屋里？
厚厚的被子覆盖着我，白天也只想沉睡，不再有吟诗的兴致。
青春岁月如同滔滔江水，百年人生波澜壮阔难以言表。
世间万物纷繁复杂，暂且对着今日的雪景，举杯畅饮。
- 鉴赏
这首宋代诗人强至的《冬雪行》描绘了诗人早年的豪情壮志，即使在寒冷的冬日，也充满活力，以青春的热情欣赏飞雪。他回忆起年轻时门前积雪如玉，踏雪而行，意气风发。然而，随着岁月流逝，诗人身体渐衰，对雪景的期待转为忧虑，懒于出门，只能在红炉旁度过时光。
诗中流露出对未来的不确定，十年后的自己能否再在雪中静坐赏景？他想象自己可能终日沉睡，不再有吟诗作赋的兴致。诗人感慨人生如江水般汹涌，世事无常，只能借酒消愁，享受当下清冷的雪景。整首诗通过对比过去与现在，表达了对时光荏苒和人生变迁的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泾州听张处士弹琴
边州独夜正思乡，君又弹琴在客堂。
髣髴不离灯影外，似闻流水到潇湘。
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得莲字
浅术方观海，深恩忽见天。
学开丹殿籍，名与石渠贤。
良辅膺休命，微生谬采甄。
春馀仍哢鸟，夏近未舒莲。
笺札来宸禁，衣冠集诏筵。
史臣知醉德，欲记升中年。