孤棹迟迟怅有违，沿湘数日逗晴晖。
人生随分为忧喜，回雁峰南是北归。
《自江华之衡阳途中作》全文
- 拼音版原文全文
自 江 华 之 衡 阳 途 中 作 唐 /吕 温 孤 棹 迟 迟 怅 有 违 ，沿 湘 数 日 逗 晴 晖 。人 生 随 分 为 忧 喜 ，回 雁 峰 南 是 北 归 。
- 注释
- 孤棹：孤独的小船。
迟迟：缓慢的样子。
怅：惆怅，心事重重。
违：违背，分离。
沿湘：沿着湘江。
数日：几天。
逗：停留，享受。
晴晖：晴朗的阳光。
人生：人的生活。
随分：随着命运。
忧喜：忧虑和喜悦。
回雁峰：指特定的地理位置，回雁南飞的标志。
南：向南。
北归：向北返回。
- 翻译
- 孤独的小舟缓缓前行，心中充满离别的惆怅，沿着湘江几日，只为沐浴那晴朗的阳光。
人的生活随着命运起伏，时而忧虑，时而欢喜，回雁峰以南，便是我北归的方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中的心境与所见。"孤棹迟迟怅有违"表达了诗人内心的不舍和留恋，"沿湘数日逗晴晖"则写出了他漫长的旅行时间以及对天气变化的观察。"人生随分为忧喜"是一种哲理性的话语，表明了诗人对于人生无常、情感起伏的体悟。而最后一句"回雁峰南是北归"则描绘了一幅景象，可能暗示着诗人的某种情感或心理状态。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的人生体验。
- 作者介绍
-
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。朝代：唐 籍贯：唐河中（今永济市） 生辰：771～811
- 猜你喜欢
上阳宫侍宴应制得林字
广乐张前殿，重裘感圣心。
砌蓂霜月尽，庭树雪云深。
旧渥骖宸御，慈恩忝翰林。
微臣一何幸，再得听瑶琴。