城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知已，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
《送杜少府之任蜀州》全文
- 拼音版原文全文
送 杜 少 府 之 任 蜀 州 唐 /王 勃 城 阙 辅 三 秦 ，风 烟 望 五 津 。与 君 离 别 意 ，同 是 宦 游 人 。海 内 存 知 已 ，天 涯 若 比 邻 。无 为 在 歧 路 ，儿 女 共 沾 巾 。
- 注释2
１、城阙：指唐代都城长安。
２、辅：护卫。
３、三秦：现在陕西省一带；辅三秦即以三秦为辅。
４、五津：四川境内长江的五个渡口。
- 译文
古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。
风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。
与你握手作别时，彼此间心心相印；
你我都是远离故乡，出外做官之人。
四海之内只要有了你，知己啊知己，
不管远隔在天涯海角，都象在一起。
请别在分手的岐路上，伤心地痛哭；
象多情的少年男女，彼此泪落沾衣。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢
忆昔行
昔与君别初，把袂重夷犹。
楼船解缆去，目断白蘋洲。
祇言半载别，忽已历三秋。
前年得君书，君在西康州。
去岁有人归，君向茂陵游。
欢爱忘岁月，悬知尚淹留。
但念新交乐，不记旧家愁。
门前东逝水，何日复回头。
君若思家日，江水应西流。