交游昔岁已凋零，第宅今来亦变更。
旧庙荒凉时飨绝，诸孙饥冻一官成。
五湖竟负他年志，百战空垂异代名。
荣盛几何流落久，遣人襟抱薄浮生。
《过临淮故里》全文
- 拼音版原文全文
过 临 淮 故 里 唐 /韩 偓 交 游 昔 岁 已 凋 零 ，第 宅 今 来 亦 变 更 。旧 庙 荒 凉 时 飨 绝 ，诸 孙 饥 冻 一 官 成 。五 湖 竟 负 他 年 志 ，百 战 空 垂 异 代 名 。荣 盛 几 何 流 落 久 ，遣 人 襟 抱 薄 浮 生 。
- 注释
- 交游：过去的交往。
昔岁：过去。
凋零：凋谢、减少。
第宅：住宅。
变更：变化。
旧庙：昔日的庙宇。
荒凉：荒废、冷清。
时飨绝：祭祀停止。
诸孙：众多孙子。
一官成：仅靠官职维生。
五湖：泛指江湖，象征退隐或理想。
竟负：辜负。
他年志：未实现的愿望。
百战：多次战斗。
异代名：不同世代的名声。
荣盛：荣耀与兴盛。
几何：多少。
流落：漂泊、落魄。
襟抱：胸怀、感慨。
薄浮生：轻视人生短暂。
- 翻译
- 过去的交往已经凋零，现在的住宅也发生了变化。
昔日的庙宇荒废，祭祀不再，子孙们因饥饿寒冷而依靠官职维生。
未能实现的湖海之志，战场上赢得的名声只属于另一个时代。
曾经的荣华富贵如今流离失所，让人感叹人生的无常和短暂。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人回忆过去交游和对现实变迁的感慨。"交游昔岁已凋零，第宅今来亦变更"表达了朋友四散、旧地变迁的哀愁。"旧庙荒凉时飨绝，诸孙饥冻一官成"则是对过去繁华如今荒废的感慨，以及家族兴衰无常的现实。
接下来"五湖竟负他年志，百战空垂异代名"透露出诗人对于过往功业和理想的怀念，以及这些已被后世所继承的事迹。最后"荣盛几何流落久，遣人襟抱薄浮生"则是对荣华富贵难以长久和生命如浮云的感叹。
整首诗通过对过往繁华与现实凋零的对比，表达了诗人对于世事无常、功名易逝的深刻感悟。同时，也流露出一种超然物外的人生态度。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢