桃花飞尽马塍春，此日辞家泪满巾。
岂是比邻无嫁处，千山万水逐行人。
《别母》全文
- 翻译
- 桃花飘落殆尽，春天的马塍显得凄凉，今天离家时泪水打湿了衣巾。
难道是因为近邻没有出嫁的地方，才让我穿越千山万水追随远行的人。
- 注释
- 桃花：春天的花朵，象征美好和离别。
马塍：田间小路，这里指乡村道路。
辞家：离开家，启程远行。
泪满巾：形容极度悲伤，泪水打湿了手帕。
比邻：邻居，附近。
嫁处：女子出嫁的地方。
行人：指离家远行的人。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个女子在春天桃花凋零时，与母亲分别的情景。"桃花飞尽马塍春"以凄美的意象，暗示了季节更替和离别的伤感。"此日辞家泪满巾"直抒胸臆，表达了诗人此刻离别家园，泪水涟涟的悲痛之情。
"岂是比邻无嫁处"进一步揭示了她内心的矛盾和无奈，她并非没有出嫁的机会，而是因为对母亲的深深眷恋，使得她宁愿放弃他乡的婚姻，选择跟随亲人远行。"千山万水逐行人"形象地展现了她愿意追随爱人或亲人跨越千山万水的决心，同时也暗示了旅途的艰辛和未来的不确定性。
整体来看，这首诗以细腻的情感和生动的画面，展现了苗氏女对母爱的深深依恋以及离别时的不舍与决心，具有浓厚的家庭亲情主题和鲜明的时代特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
以镜赠别
人言似明月，我道胜明月。
明月非不明，一年十二缺。
岂如玉匣里，如水常澄澈。
月破天闇时，圆明独不歇。
我惭貌丑老，绕鬓斑斑雪。
不如赠少年，回照青丝发。
因君千里去，持此将为别。