东南半壁乾坤窄，渺人物、消磨尽。
官爵网罗，功名钓饵，眼底纷纷蛙井。暮更朝令。
捍格了多少，英雄豪俊。
身事悠悠，儒冠误矣文章病。休休蕉鹿梦省。
早牛衣无恙，鸥盟未冷。
相越平吴，终成底用，不似五湖舟稳。浩歌狂饮。
休说我命通，待他心肯。浮世南柯，梦邯郸一枕。
《齐天乐.舟中和花翁韵答自村同年》全文
- 翻译
- 东南半壁江山狭窄，人世间的事物都消磨殆尽。
官场如网罗，功名似诱饵，眼前尽是井底之蛙的争斗。朝令夕改。
阻挡了多少英雄豪杰的抱负。
个人命运飘摇不定，读书人的理想和才学成了病痛。别再做那追求虚幻的美梦了。
早年的生活还算安稳，与鸥鸟的约定还未冷却。
即使平定吴地，最终又能如何？不如泛舟五湖的安稳生活。
不必说我的命运如何，等待他人真心相待。世间如梦，如同邯郸一梦。
- 注释
- 乾坤：天地，这里指江山。
渺：微小，形容事物规模不大。
官爵网罗：官场的权力斗争像网罗一样密集。
蛙井：比喻目光短浅的人。
暮更朝令：形容政令频繁变动。
捍格：阻挡，阻碍。
儒冠：儒生的帽子，代指读书人。
牛衣：粗布衣，象征简朴生活。
鸥盟：与鸥鸟结盟，比喻隐居生活。
五湖舟稳：泛舟五湖，隐逸的生活。
- 鉴赏
这首《齐天乐·舟中和花翁韵答自村同年》是宋代词人赵必?的作品。该词以东南半壁江山的狭窄为背景，表达了对官场沉沦、英雄被埋没的感慨。词中批评了官场如网罗、功名如钓饵，使得许多人才在其中迷失，如同蛙井中的目光短浅。词人感叹自己仕途多变，英雄豪杰难以施展，深感儒生生涯的误入歧途。
接着，词人自我宽慰，表示不再追求虚幻的功名，而是回归平淡生活，与鸥鸟为友，期望能像范蠡泛舟五湖那样逍遥自在。最后，词人以“浮世南柯，梦邯郸一枕”作结，寓意人生如梦，希望他人能理解并接纳自己的选择，过上更为真实自在的生活。整体来看，这首词情感深沉，寓言性强，体现了词人对世事的深刻反思和超脱态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
周尉不来用单令韵见寄和之
秾李太秾华，夭桃苦夭丽。
不如姑射子，仙质淡难际。
破寒传芳信，春意岂迢递。
亭亭映碧霄，茨屋安得蔽。
一壶扫花阴，聊散客愁滞。
千珠联万玉，襞积谁所砌。
飞英时落杯，草木吾臭味。
颇嫌三弄笛，声杂郑和卫。
二公何惠然，怅望周郎至。
哦诗要何似，孤绝表一世。
风吹佳句来，端可使人继。
示龙王长老法赞用旧韵先公佳城与寺相直
堂堂感麟翁，耿耿跨箕尾。
已垂百世芳，何用东山起。
平生梦奠处，郁郁佳城启。
禅枝附奕叶，鱼粥常千指。
老龙卧颓波，秀木森嶷峙。
堆螺沃黛山，泻玉摐金水。
上人一锡拄，心寂倦他徙。
我亦希子文，仕已忘愠喜。
时来语道要，中立旁不倚。
而君乐幻空，说定不说止。
永怀先觉人，愧发汗流泚。
彝伦出笔削，一是无彼此。
修程不自勉，九十半百里。
相彼嗅世芬，所向辄摇弭。
未知吾相马，异质遗毛齿。
更须求真龙，万古资一洗。
与范信仲及严陵同官纳凉万松亭
黄堂无徒真面壁，休暇相招出城北。
千岩窈窕万松豪，把酒观棋得终日。
此邦前修邈难继，严范千古堂堂色。
用之折箠笞犬羊，否则持竿弄泉石。
我才濩落何足道，行藏未有资身策。
公当长啸起家声，云台高敞风尘息。