君以苛留我罪迁，乡情相值且忘年。
归心莫共孤云远，定性当如皓月圆。
沂水舞雩方有咏，曹溪寻派即无缘。
向来策杖经行地，不碍浑如石壁烟。
《次刘坦见和》全文
- 拼音版原文全文
次 刘 坦 见 和 宋 /胡 寅 君 以 苛 留 我 罪 迁 ，乡 情 相 值 且 忘 年 。归 心 莫 共 孤 云 远 ，定 性 当 如 皓 月 圆 。沂 水 舞 雩 方 有 咏 ，曹 溪 寻 派 即 无 缘 。向 来 策 杖 经 行 地 ，不 碍 如 石 旧 壁 烟 。
- 注释
- 君：你。
苛：严厉。
留：留下。
罪：罪名。
迁：流离失所。
乡情：家乡的情感。
值：相遇。
忘年：忘记年龄。
归心：思乡之心。
孤云：孤独的云。
皓月：明亮的月亮。
圆：圆满。
沂水：古代河流名，位于山东。
舞雩：古代祭天求雨之地。
曹溪：广东韶关的河流，佛教禅宗圣地。
缘：缘分。
策杖：拄杖。
经行：走过。
石壁烟：石壁上的烟雾，形容模糊不清。
- 翻译
- 你因严厉留下我，罪名使我流离失所，乡情虽在却似忘却了年龄。
我的心愿不要与孤独的浮云飘向远方，定要像明亮的皓月那样坚定圆满。
在沂水边舞雩台上吟诗作赋的日子已成过往，去寻找曹溪源头的缘分却不再有。
一直以来，我拄杖走过的地方，如今看来，就像石壁上的烟雾，毫无阻碍。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡寅所作的《次刘坦见和》，表达了诗人对友人刘坦的回应以及自己的心境。首句“君以苛留我罪迁”暗示了诗人曾因某种原因被滞留，但并未深究其责；“乡情相值且忘年”则体现了诗人与刘坦之间深厚的友情，即使年龄差距大，也无妨彼此的情感交流。
“归心莫共孤云远”表达了诗人渴望归乡的心情，但又感叹无法立即实现，如同孤云难以触及远方的故乡。“定性当如皓月圆”则寓言自己要保持内心的坚定和明亮，如同皓月般纯洁无暇。
“沂水舞雩方有咏”引用了《论语》中的典故，表明诗人向往儒家的风雅生活，希望能有如沂水畔舞雩台吟咏诗篇的机会。“曹溪寻派即无缘”则表达了对未能亲身体验曹溪禅宗圣地的遗憾。
最后两句“向来策杖经行地，不碍浑如石壁烟”描绘了诗人过去游历之地的景象，即使现在不能亲身前往，但那些地方的记忆犹在，如同石壁烟雾般萦绕心头，增添了诗的意境。
整体来看，这首诗情感真挚，寓言丰富，展现了诗人对友情的珍视，对家乡的思念，以及对精神追求的执着。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
满江红.自题《警黄钟》乐府
蕞尔黄封，固犹是、轩辕遗族。
奈两大、胡元邻国，强陵弱肉。
巾帼独虑恢复志，朝廷忍受要盟辱。
惜么魔、世界化虫沙，战蛮触。蕉鹿梦，伊谁续。
南柯记，重翻曲。彼文人涉笔，感怀而作。
牖户无忘桑土彻，桃虫应念甹蜂毒。
慨黄民、醉梦未曾醒，从今觉。
贺新凉.壬申季夏客居邛廨，蕉窗送雨，烦襟洒然，张紫帆枉存，同赋此解
身世如薸寄。被炎风、吹来此住，饱参凉意。
一桁虾须钩上未，人坐午阴疏际。
细检点、兰煤檀粹。
借取金貌薰最好，袅烟痕、篆作回文字。
蓦一阵，妙香递。潇潇夜雨声悽戾。
倚胡床、睡魔未隐，容心先碎。
海样深愁都搅起，赢得泛澜清泪。
只羡煞、买山引退。
筑个团瓢画可读，却此生长在清凉地。
胜今日，情憔悴。
齐天乐.成都雨夜
竹梢留得西风住。千山万山凉雨。
头白惊秋，灯红碎梦，遮断江关前路。檐声太苦。
算一月离家，明朝白露。
枕上荣州，夜潮心涌乱松处。横流沧海四注。
我思兮不见，人在黄浦。
乌鹊南飞，栏干北望，来日阴晴难悟。皇城动鼓。
更战马频嘶，砌蛩如诉。晓郭芙蓉，万花谁作主。
白雪
龙门百尺，根太古、鸾渟凤峙修桐。
镣越谅霄，工良制巧，裁成换徵移宫。梦魂通。
梦仙远、散雪归风。也应似、狱中埋剑，吐气亘长虹。
因甚谪处夜郎，蛮书赤雅寄孤踪。
想伴逐臣迁客，乡思断归鸿。
还自惜、爨材蕤铁，赏会托成钟。
抚琴三叹，知音旷古难逢。
水龙吟.壬戌岁暮，于役新淦，峡江舟行颇滞，望阁皂诸山，因倚越调寄意
隔年重见青鬟，雾梳烟抹清江上。
推篷一笑，山灵应讶，别来无恙。
劫火煎魂，机轮摇梦，纵心孤赏。
叹穷冬短景，长征倦客，思前事，成追想。
拟办棕鞋竹杖，抚瑶篸、捶琴山响。
棹歌三叠，群真来会，遥情俯鬯。
记得骖鸾，名山管领，头衔轻枉。
便芙蓉手把，钧天九奏，借仙人掌。