将军少年出武威，入掌银台护紫微。
平明拂剑朝天去，薄暮垂鞭醉酒归。
爱子临风吹玉笛，美人向月舞罗衣。
畴昔雄豪如梦里，相逢且欲醉春晖。
《赠郭将军》全文
- 注释
- 将军：指代有威望的军事领袖。
武威：古代地名，象征勇武之地。
银台：古代官署名，此处指将军的职位。
紫微：古代星宿，象征帝王或朝廷。
平明：黎明时分。
垂鞭：手持马鞭，形容骑马状态。
爱子：将军的儿子。
玉笛：珍贵的笛子，可能象征贵族子弟的雅致生活。
美人：泛指美丽的女子。
罗衣：轻薄的丝织衣物，常用于形容女子服饰。
畴昔：往昔，昔日。
春晖：春天的阳光，寓意美好的时光。
- 翻译
- 年轻的将军从武威出发，执掌银台守卫紫微星
清晨擦拭宝剑上朝天，傍晚饮酒垂鞭归家
爱子在风中吹奏玉笛，美女对着月亮舞动罗裳
昔日的豪情壮志如梦，今日重逢只想沉醉在春光下
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军的英姿飒爽和生活的豪放乐趣。"少年出武威，入掌银台护紫微"两句，勾勒了将军的英雄气概和职责所在，其中“武威”暗示边塞之战，“银台”、“紫微”则象征着朝廷的权力中心，将军以年轻有为之躯挺立于其间。
"平明拂剑朝天去，薄暮垂鞭醉酒归"写出了将军日常生活中的英武与放纵。早晨拔剑冲天，晚上醉酒而归，这些动作都充满了力度和豪迈，展现了一种不羁的英雄本色。
"爱子临风吹玉笛，美人向月舞罗衣"则描绘了将军生活中的温馨与浪漫之处。"爱子"可能是指将军的孩子，而"美人"则常常被理解为将军的伴侣。他们在风中吹奏玉笛，在月下起舞，这些柔和的场景与前两句的英武形成了鲜明对比，显示了生活的多彩多姿。
最后“畴昔雄豪如梦里，相逢且欲醉春晖”则是将军对于过往英勇事迹的一种感慨和怀念，以及与友人相聚时共同享受美好春光、饮酒作乐的情景。这里的“畴昔”、“雄豪”都是对过去英雄生活的回忆，而“如梦里”则透露出一种超脱和淡然。
整首诗通过对比的手法，展现了将军多方面的生活状态，以及诗人对这种生活的赞美与向往。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
罗镜墟杀贼歌为叶昆臣作
罗镜墟头暮色黄，小丑负隅腾毒光。
深山大泽不敢入，鼓角动地妖风猖。
主将屯兵不肯动，佯畏贼群戈戟勇。
两月藏锋坚避战，十里移营遥隔陇。
那知立计宽贼防，五路早伏千军强。
义勇分途截贼粮，贼惊欲窜逃无方。
主将登台鸣战鼓，群戎听令肃貔虎。
军门高敞海暾红，征马静依牙纛舞。
指挥号令如有神，五路埋兵一齐举。
缚贼搜巢特地烧，火光烛天天色骄。
残尸昼丛野狼食，势血夜染胥口潮。
君不见奇功自古归奇策，书生戎马今谁敌。
杀贼归来血未乾，宝刀红洗霜锋白。
浦丈情田垂示忆昔长句次韵以广其意
岩客曾传几卷诗，仙人遗迹无须疑。
我亦飘然携一剑，足踏浮云任所之。
忽见青山垂叠起，仙乡寻得方忻喜。
山鸟山花多有情，影落山溪荡春水。
又被天风吹我游，浮空万里同虚舟。
为爱华胥云五色，拨云落向红尘留。
行歌偶得走盘珠，音响何如于蔿于。
贤人之言亦圆美，离离光彩生金枢。
独羡先生求绝境，心随月上中峰顶。
阔宕胸怀似太湖，汪洋三万六千顷。
上下茫茫数千载，若个骚人为主宰。
气涌黄河天际来，飞送云帆过沧海。
有时剖玉登昆冈，餐霞吸露分阴阳。
团结精神蕴奇妙，中情外貌俱堂堂。
手集蓉裳弃轩盖，嚣埃脱尽神冲泰。
江表间居岁月多，常从南郭论天籁。
现出神通非一臂，夺取天工真不易。
刻镂陶埏得自然，卷舒离合凭元气。
变化图南今古少，井月光微瓮天小。
读公议论见根源，岂必无言能悟道。
当前一柱擎南天，日与万象争鲜妍。
不向丹炉看九转，逍遥还作诗中仙。
《浦丈情田垂示忆昔长句次韵以广其意》【清·谢䑳】岩客曾传几卷诗，仙人遗迹无须疑。我亦飘然携一剑，足踏浮云任所之。忽见青山垂叠起，仙乡寻得方忻喜。山鸟山花多有情，影落山溪荡春水。又被天风吹我游，浮空万里同虚舟。为爱华胥云五色，拨云落向红尘留。行歌偶得走盘珠，音响何如于蔿于。贤人之言亦圆美，离离光彩生金枢。独羡先生求绝境，心随月上中峰顶。阔宕胸怀似太湖，汪洋三万六千顷。上下茫茫数千载，若个骚人为主宰。气涌黄河天际来，飞送云帆过沧海。有时剖玉登昆冈，餐霞吸露分阴阳。团结精神蕴奇妙，中情外貌俱堂堂。手集蓉裳弃轩盖，嚣埃脱尽神冲泰。江表间居岁月多，常从南郭论天籁。现出神通非一臂，夺取天工真不易。刻镂陶埏得自然，卷舒离合凭元气。变化图南今古少，井月光微瓮天小。读公议论见根源，岂必无言能悟道。当前一柱擎南天，日与万象争鲜妍。不向丹炉看九转，逍遥还作诗中仙。
https://www.ahchsz.com/shici/GeMfN.html