未用炉薰燃笃耨，何须粉面佐娉婷。
通宵痛饮此花下，露滴杯中酒更醒。
《酴醾花》全文
- 翻译
- 无需用炉火熏香来增添香气，不需要脂粉装扮来增加美丽。
整夜在花下畅饮，清露滴入杯中，反而让酒更加清醒。
- 注释
- 炉薰：用炉火熏香。
笃耨：古代的一种香料。
粉面：脂粉化妆。
娉婷：形容女子姿态美好。
痛饮：尽情饮酒。
花下：在花丛中。
露滴：清晨的露水。
醒：使...清醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅主人在月下饮酒赏花的境象。"未用炉薰燃笃耨，何须粉面佐娉婷"两句表达了诗人对自然之美的欣赏，他认为不需要人工的装饰，因为大自然本身就充满了魅力。"通宵痛饮此花下"则写出了诗人彻夜与酒为伴，沉浸在这静谧而美好的环境中。
最后一句"露滴杯中酒更醒"不仅形象地描绘出夜晚的清凉，更寓意着诗人的心灵在这种自然之美和酒精的双重作用下变得更加清醒。整首诗流露出一种超脱尘世，享受孤独与大自然交融时刻的心境。
总体而言，这是一首表达了诗人对自然美景无比喜爱，以及通过饮酒寻找内心平静的诗篇。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢