海色连蓬岛，同云一望迷。
寒花空故故，醉酒只悽悽。
卜世无三兆，伤心有五噫。
仲宣楼上赋，愁绝不堪题。
《东瓯雪中山茶盛开》全文
- 翻译
- 海的颜色连接着蓬莱岛，满眼乌云让人迷失方向。
寒冷的花朵独自开放，醉酒后心情更加凄凉。
算命没有给出明确的未来，心中充满五声哀叹。
在仲宣楼上的诗篇，满载忧愁，难以再提笔写下。
- 注释
- 海色：大海的色彩。
蓬岛：传说中的仙岛蓬莱。
同云：满天乌云。
迷：迷失。
寒花：寒冷季节里的花朵。
空故故：孤独地开放。
醉酒：喝醉酒。
悽悽：悲伤凄凉。
卜世：占卜命运。
三兆：古代占卜的三种吉兆。
伤心：内心悲痛。
五噫：五声悲叹，可能指《离骚》中的‘兮’字。
仲宣楼：汉代名楼，这里借指某处楼阁。
赋：诗文。
愁绝：极度忧愁。
不堪：无法承受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅海岛风光与内心情感交织的画面。开篇“海色连蓬岛，同云一望迷”两句，以壮丽的景象勾勒出一个广阔无垠的海洋世界，蓬岛与天空相接，让人望而生迷，这不仅是对自然美景的描绘，也隐喻了诗人心灵深处的一种渺茫与向往。
接着，“寒花空故故，醉酒只悽悽”两句，则转入内心情感的表达。这里的“寒花”和“醉酒”，都象征着一种淡淡的忧愁和无奈，诗人通过这两个意象传达出一种难以言说的哀伤与孤独。
第三部分，“卜世无三兆，伤心有五噫”两句，更深入地表露了诗人的悲凉感受。这里的“卜世”，可能是指对未来命运的探寻与不确定性；而“伤心有五噫”，则是在说内心的忧伤如同五种声音在回响，显示出诗人深沉的情感波动。
最后，“仲宣楼上赋，愁绝不堪题”两句，提到了历史上的文学巨匠孔明（即诸葛亮），他曾在临终前登上武侯祠的楼阁留下诗篇。这不仅是对历史文化的一种缅怀，也表达了诗人对于文学创作的无限崇敬与自我期许，同时也流露出一种难以释怀的情愁。
整首诗通过对自然景物和内心情感的交织描绘，展现了诗人的丰富情感世界和深邃的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
道光壬午五月自曹镇任奉命致仕返黔俶装将行赋长句四章敬以纪恩兼用志别·其三
抽帆宦海觉身轻，惭愧人传大树名。
噩梦未能忘马革，初心且与证鸥盟。
苦无奇迹酬知遇，剩有余生颂太平。
笑语山东诸父老，急收刀剑事春耕。
绵山归途中长句纪游
俗眼朝朝混城市，百年几见好山水。
绵田忌坂道非遥，肯使名山遗乡里。
一朝发兴事幽探，挈伴携筇来迤逦。
入山十里气苍茫，确荦谽谺并可喜。
无地真愁众壑深，插天益怵群峰峙。
山花涧草垂缤纷，古刹名蓝供倚徙。
断崖冥冥朝烟青，绝壁沈沈暮霞紫。
就中吾爱石乳泉，云窦涓涓泻清泚。
抱腹岩更称雄奇，百丈欹危自无始。
龙湫石洞夏生寒，铁瓦银公险未已。
固知灵域非易穷，快游谁复叹观止。
芒鞋竹笠柰尔何，归来犹忆丘壑美。