嵚岑何处峰，来伴萧疏竹。
悠然方丈间，寄此千里目。
《对竹》全文
- 翻译
- 哪座险峻的山峰前来陪伴稀疏的竹林？
在这宁静的方丈空间中，寄托着我远眺千里的目光。
- 注释
- 嵚岑：形容山势险峻。
峰：山峰。
萧疏：稀疏。
竹：竹子。
悠然：悠闲自在。
方丈：形容小而简朴的住所，也指寺庙中的住持所居。
寄：寄托。
千里目：极目远望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山林景象，诗人通过对自然景物的观察和感悟，表达了自己的心境。"嵚岑何处峰"一句，以问代答，引出远方连绵的山峦，它们在这里与萧疏的竹子相伴。竹子的选择，不仅因其清高脱俗，更因为它能承载诗人的情感和思想。
"悠然方丈间"写出了诗人在简陋的小屋中，心境自在，这种宁静而又不失开阔的心灵空间，是诗人内心世界的写照。"寄此千里目"则透露出诗人通过这种自然景物和生活状态，将自己的情怀和视野拓展至更远的地方。
整首诗语言简练，意境深远，通过对竹子的描绘，表达了诗人超脱尘世、胸怀宽广的性格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鼓笛慢/水龙吟·其一
雪霏冰结霜凝，是谁透得春工意。
南枝向暖，江边岭上，独先众卉。
闲态幽姿，绿窗红蒂，粉英金蕊。
念冰肤秀骨，人间要见，除非是、真仙子。
羌管且休横吹。待佳人、新妆初试。
鸾台晓鉴，人花相对，何须更比。
疏影横斜，暗香浮动，月低风细。
又岂知，渐结枝头翠玉，有和羹美。