膺乾抚运，垂庆洽重熙。元圣嗣鸿基。
发挥宝绪灵仙降，感吉梦先期。良金璀璨范真仪。
精意答蕃厘。閟宫神馆崇严配，万祀播葳蕤。
《导引·其四太宗皇帝》全文
- 注释
- 膺乾：承受天命。
抚运：治理天下。
垂庆：宏图大展。
洽重熙：迎接盛世。
元圣：伟大的圣人。
鸿基：宏大的基业。
发挥：展现。
宝绪：皇家灵异。
灵仙：仙气。
感吉梦：吉祥梦境。
范真仪：真谛的典范。
精意：精心的意志。
蕃厘：神明的恩赐。
閟宫：神圣的宫殿。
神馆：神庙。
崇严配：庄严肃穆。
万祀：万世。
葳蕤：生机勃勃。
- 翻译
- 承受天命治理天下，宏图大展迎接盛世。伟大的圣人继承了宏大的基业。
展现出皇家的灵异与仙气降临，吉祥的梦境提前显现。珍贵的金属闪耀着真谛的典范。
以精心的意志回应神明的恩赐，神圣的宫殿和神庙庄严肃穆，万世流传的祭祀充满生机。
- 鉴赏
这首诗歌颂的是一个统治者的德行和他的盛世。"膺乾抚运，垂庆洽重熙"表达了君主以宽厚的政策治理国家，带来了深远的福祉；"元圣嗣鸿基"则是说到这位君主继承了先人的伟大基础。接下来的"发挥宝绪灵仙降，感吉梦先期"描写的是统治者能够得到神灵的保佑，并且他的美好愿望在梦中得到了实现，这预示着即将到来的祥瑞。
"良金璀璨范真仪"中的良金可能指的是纯净无暇的法则或制度，璀璨形容这些制度之精致与完美，而"范真仪"则强调了这些制度是依照天地自然之真理而制定。紧接着的"精意答蕃厘"表达了统治者的高尚情操与深远谋略，与外邦和睦相处。
最后，"閟宫神馆崇严配，万祀播葳蕤"描绘了一幅皇宫庄严肃穆，祭祀活动频繁，国家昌盛的景象。整首诗通过对统治者德政的赞美和祥瑞景象的描绘，展现了一个理想中的太平盛世。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洪武庚辰八月一日为抚安人民至衣锦乡访安湖书院拜先圣殿谒先贤祠栋宇倾挠廊庑荒茀顾瞻感叹念欲兴修兹焉经始以俟毕工历初十日夜坐挈矩堂新月满庭谩尔兴怀成五言近体十首时儒生钟民敬亦次余韵以纪一时之清兴也·其二
昔号怀珍士，今游衣锦乡。
三程祠尚在，二谢冢应荒。
仪范崇昭代，功勋铭太常。
自惭居邑宰，吊古意何长。
喜雨
皇天久不雨，一雨成岁功。
君心妙孚感，膏泽施无穷。
遂令封域内，禾黍咸芃芃。
物物皆滋润，幸兹和气同。
天道日以昭，君德日以隆。
至诚格上下，惠政敷西东。
舟车达四境，耕凿居三农。
太平臻盛治，民俗如豳风。
从今书大有，击壤歌时雍。