滕阁昔曾游，今无槛外楼。
远山连树合，尽日对江流。
古石空存记，骚人易感愁。
夜深歌酒处，灯火灿渔舟。
《豫章滕阁》全文
- 拼音版原文全文
豫 章 滕 阁 宋 /俞 桂 滕 阁 昔 曾 游 ，今 无 槛 外 楼 。远 山 连 树 合 ，尽 日 对 江 流 。古 石 空 存 记 ，骚 人 易 感 愁 。夜 深 歌 酒 处 ，灯 火 灿 渔 舟 。
- 注释
- 滕阁：古代建筑名，位于江西南昌。
昔：过去。
槛外楼：指滕阁外的楼阁。
远山：远处的山脉。
连树合：山与树连成一片。
尽日：整天。
古石：古老的石头。
骚人：指有才华、多愁善感的人，如诗人。
易感愁：容易触发忧愁的情感。
夜深：深夜。
歌酒处：唱歌饮酒的地方。
灯火：灯火。
灿渔舟：明亮的渔舟灯火。
- 翻译
- 我曾经在滕阁游玩过，如今那里已没有了栏杆外的楼台。
远处的山峦与树木相连，整日映照在江水之中。
古老的石头依然存在，只是诗人容易在这里引发哀愁。
深夜时分，歌声和酒香飘荡的地方，渔火点点的船只闪烁着光芒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对滕阁的怀旧之情和眼前景色的感慨。首句"滕阁昔曾游"表达了诗人对往昔在滕阁游玩的记忆，而"今无槛外楼"则暗示了物是人非的变迁。接下来的"远山连树合，尽日对江流"描绘了滕阁周边山水相接、江水长流的自然景象，展现了滕阁的宁静与壮丽。
"古石空存记"暗示历史痕迹犹在，但人事已非，引发了诗人对时光流逝的感慨。"骚人易感愁"借用屈原的典故，表明自己如同古代文人一样，面对美景也难免生出愁绪。最后，"夜深歌酒处，灯火灿渔舟"以夜晚渔舟灯火点点的画面收尾，既增添了画面的生动性，又暗含诗人借酒浇愁的孤独心境。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对滕阁今昔对比和景物的细腻描绘，表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢
同刘仲忱舍人先生郑武子钱伯氏赋两篇得圣欢二韵
客行仍别离，此恨亦已更。
去语已莫留，来愁不须聘。
七闽何贪贤，四海方仰圣。
班驿是归涂，频宜发新咏。