亭亭高出竹篱间，露滴风吹血染乾。
学得京城梳洗样，旧罗包却绿云鬟。
《鸡冠花》全文
- 翻译
- 它高高地立在竹篱旁，露水打湿后风吹干了它的颜色。
我学会了都城流行的打扮，旧时的罗衣上装饰着绿色的发髻。
- 注释
- 亭亭：形容事物直立而高耸的样子。
竹篱：用竹子编成的篱笆，常见于乡村或田园环境。
露滴：清晨或夜晚凝结在物体表面的小水珠。
血染乾：可能比喻颜色鲜艳或醒目，也可能暗示经历过风雨。
京城梳洗样：指都城流行的时尚打扮。
旧罗包：旧式的丝绸衣物。
绿云鬟：绿色的发髻，形容女子的美丽发饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种鸡冠花的形象，它生长在竹篱之间，亭亭玉立，经受着露水的滋润和风吹的洗礼。鸡冠花的颜色如同女子的鲜血染成，即使被风吹干，其鲜艳的绿色仍然像旧罗衣上的绿云鬟般引人注目。诗人钱熙通过此诗，不仅赞美了鸡冠花的美丽与坚韧，也借以表达对京城繁华景象的想象和对自然美的欣赏。整体上，这首诗富有生活气息，形象生动，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
画工李友直为余作冰天桂海二图冰天画使北虏渡黄河时桂海画游佛子岩道中也戏题
许国无功浪著鞭，天教饱识汉山川。
酒边蛮舞花低帽，梦里胡笳雪没鞯。
收拾桑榆身老矣，追随萍梗意茫然。
明朝重上归田奏，更放岷江万里船。