花似伊，柳似伊。花柳青春人别离。低头双泪垂。
长江东，长江西。两岸鸳鸯两处飞。相逢知几时。
《长相思·其二》全文
- 注释
- 花柳：花和柳。
鸳鸯：本鸟名，此比喻恩爱夫妻。
几时：什么时候。
- 翻译
- 看着那花儿像你，看着那柳枝也像你；正是花柳最美的春天，人却要别离。伤心的人儿不禁垂首默默流泪。
一个长江的东边，一个住在长江的西边，好似两岸的鸳鸯在两处飞，不知道什么时候才能再次相逢呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《长相思》（其二）中的片段。它以花和柳为意象，描绘了春天里分别的场景。"花似伊，柳似伊"运用比喻，将花和柳比作分别的女子，形象地表达了离别的伤感。"花柳青春人别离"直接点明了季节的美好与人事的无奈，青春的花草与离别的人形成鲜明对比，渲染出一种凄美的氛围。
"低头双泪垂"进一步刻画了主人公的哀愁，通过低头垂泪的动作，展现了离别时的深深悲伤。接下来的"长江东，长江西"，以长江的广阔无垠象征着时空的遥远，鸳鸯的"两处飞"则寓言了两人分隔两地的境况，"相逢知几时"则流露出对重逢的不确定和期盼。
整体来看，这首诗以景抒情，借物寓意，表达了深深的离别之情和对未来的不确定感，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
八月十四夜神泉官满再别同官
有客有客白其马，日倚垂杨问行者。
式微式微胡不归，未归满耳闻别诗。
断弦再续情绪恶，别酒重稔味如蜡。
袖中虽有金错刀，满镜愁云莫能割。
是时月露秋平分，庭前唤月月不应。
就令唤得山头月，照我离筵越愁绝。
陶靖节，潘安仁，种秫满畦花满城。
潘花陶酒总陈迹，不如昭文氏之琴不鼓无亏成。
芭蕉漱漱连夜雨，桂子纷纷落庭户。
旅雁无俦顾影单，明朝且向龙岩去。
挽郑夫人
淑行繇真履，慈根自夙知。
性情诗调适，内外礼维持。
春閤青蘋乱，秋原白木悲。
只今哀窈窕，手线授衣时。