千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《八月十四夜神泉官满再别同官》
《八月十四夜神泉官满再别同官》全文
发布时间:2025-12-05 06:03:58 宋 / 吴泳   形式: 古风

有客有客白其马,日倚垂杨问行者。

式微式微胡不归,未归满耳闻别诗。

断弦再续情绪恶,别酒重稔味如蜡。

袖中虽有金错刀,满镜愁云莫能割。

是时月露秋平分,庭前唤月月不应。

就令唤得山头月,照我离筵越愁绝。

陶靖节,潘安仁,种秫满畦花满城。

潘花陶酒总陈迹,不如昭文氏之琴不鼓无亏成。

芭蕉漱漱连夜雨,桂子纷纷落庭户。

旅雁无俦顾影单,明朝且向龙岩去。

(0)
拼音版原文全文
yuèshíshénquánguānmǎnzàibiétóngguān
sòng / yǒng

yǒuyǒubáichuíyángwènxíngzhě

shìwēishìwēiguīwèiguīmǎněrwénbiéshī

duànxiánzàiqíngèbiéjiǔzhòngrěnwèi

xiùzhōngsuīyǒujīncuòdāomǎnjìngchóuyúnnéng

shìshíyuèqiūpíngfēntíngqiánhuànyuèyuèyìng

jiùlìnghuànshāntóuyuèzhàoyányuèchóujué

táojìngjiépānānrén

zhǒngshúmǎnhuāmǎnchéng
pānhuātáojiǔzǒngchén

zhāowénshìzhīqínkuīchéng
jiāoshùshùlián

guìfēnfēnluòtíng
yànchóuyǐngdān

míngcháoqiěxiǎnglóngyán

翻译
有一位客人骑着白马,每日靠在垂柳下询问行人。
天色渐晚啊,为何还不回家?耳边尽是离别的诗歌。
断了的琴弦再次接上,心情却恶劣无比,再喝离别酒,味道苦涩如蜡。
虽然衣袖里藏着精致的金错刀,但满镜愁容无法用它割断。
此时正值秋夜月光均匀,庭院前呼唤月亮,月亮却不回应。
即使唤来山顶的明月,也无法驱散我离别的愁绪。
陶渊明、潘岳,他们种的高粱遍地,花开满城。
潘岳的花、陶渊明的酒,都已成为过去,不如昭文氏的琴,不弹奏也不觉得有所欠缺。
芭蕉在雨夜沙沙作响,桂花纷纷飘落院落。
孤独的旅雁,形单影只,明天将要飞往龙岩。
注释
客:客人。
白:白色。
倚:靠着。
垂杨:垂柳。
式微:天色晚。
胡:为什么。
满耳:耳边全是。
别诗:离别之诗。
情绪恶:心情不好。
恶:恶劣。
重稔:再次品尝。
味如蜡:味道像蜡。
金错刀:精致的刀。
愁云:愁容。
莫能割:无法割断。
月露秋平分:秋夜月光均匀。
唤月:呼唤月亮。
昭文氏:古代人名,这里泛指有好琴的人。
芭蕉漱漱:芭蕉在雨中沙沙作响。
桂子:桂花。
纷纷落:飘落。
旅雁:旅途中孤独的大雁。
顾影单:孤单地照见自己的影子。
龙岩:地名,可能指旅雁的目的地。
鉴赏

这首诗描绘了一场宴席上的离别场景,通过对话和景物的细腻描写,表达了诗人对友人的深情留恋和不舍昼夜的复杂情感。开头两句“有客有客白其马,日倚垂杨问行者”设置了离别前的宁静氛围,客人悠闲地倚靠在垂杨之下,似乎对即将到来的分别无动于衷。

紧接着,“式微式微胡不归,未归满耳闻别诗”中的“式微”可能指的是一种哀伤的音乐或声响,这里用来形容客人们离去的声音,充满了诗人对友人的留恋和惆怅。"未归"二字强调了离别的不易和不忍,同时"满耳闻别诗"则透露出诗人对于即将到来的分别已经有所预感。

在“断弦再续情绪恶,别酒重稔味如蜡”中,“断弦”象征着友谊的中断,而“再续”则表明了诗人希望能够重新连接这份关系。"别酒"一词常用来形容离别时的饮宴,这里的"重稔"和"味如蜡"都强调了这种酒带给人的复杂情感,既有苦涩,又有甘甜。

“袖中虽有金错刀,满镜愁云莫能割”则是诗人内心的深层表达。他虽然手持利刃(可能象征着决断和力量),但面对着满目愁云,却无法割舍这份离别之痛。

接下来的“是时月露秋平分,庭前唤月月不应”中,“月露秋平分”描绘了一个清冷的夜晚景象,而“庭前唤月月不应”则表达了诗人对月亮的呼唤和期待,但得到的是沉默无声,这加深了离别之中的孤独感。

“就令唤得山头月,照我离筵越愁绝”一句,则是诗人如果能够唤起山头上的明月,那也许能照亮自己的寂寞,但这只是一个美好的愿望,而现实中离别的愁绪仍旧无法消解。

“陶靖节,潘安仁,种秫满畦花满城”一句,提及了历史上的两位风流倜傥的人物,他们的故事在诗人这里成为了美好的记忆,但与现实中的离别相比,这些记忆也显得无足轻重。

“潘花陶酒总陈迹,不如昭文氏之琴不鼓无亏成”则是对历史人物生活场景的一种怀念,同时也表达了诗人对于艺术创作的高标准,即便是在离别中,也要保持不为外界所动摇的坚持。

“芭蕉漱漱连夜雨,桂子纷纷落庭户”则是对周围环境的一种描写,这里用了“芭蕉”和“桂子”来形容夜晚的景象,其中"漱漱"和"纷纷"的声音给人以连绵不断之感,增添了一份秋夜的凄清。

最后,“旅雁无俦顾影单,明朝且向龙岩去”则是诗人对即将到来的孤独生活的一种预期。"旅雁"象征着远行者,而“无俦”和“顾影单”都强调了离别后的孤独感。而“明朝且向龙岩去”则是诗人面对现实,无奈地选择继续前行,虽然心中充满了不舍。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对历史人物的怀念,表达了诗人对于友谊的珍视和离别时复杂的情感流动。

作者介绍

吴泳
朝代:宋   字:叔永   籍贯:潼川   生辰:约公元1224年前后在世

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。 
猜你喜欢

破幌

破幌一点白,卧知千里明。

低窗通雪气,乔木尚风声。

传警军城静,鸣钟梵刹清。

高眠寻断梦,邻树已乌惊。

(0)

次韵斯举送岩桂新酿

丛桂仙君子,小山幽处芳。

□□□鄙素,汉殿略涂黄。

有客怜衰病,新醅许撇尝。

并将尘外物,助我北窗凉。

(0)

发安化回望黄州山

流落江湖四见春,天恩复与两朱轮。

几年鱼鸟真相得,从此江山是故人。

碧落已瞻新日月,故园好在旧交亲。

此生已免嘲伧父,莫避北风京洛尘。

(0)

送穷

年年沥酒拜清晨,风俗新正竞逐贫。

不用为文送穷鬼,直须图事祝钱神。

(0)

嘉禾百咏·其五十六披云阁

兹楼当胜地,高望极崚嶒。

欲睹青天色,还须上一层。

(0)

伤心白雪阳春丽,极目朝云暮雨非。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com