赤日黄尘褦襶忙，放翁湖上独相羊。
竹梢露滴惊残梦，荷盖风翻送早凉。
暑用酒逃犹有待，热凭静胜更无方。
空斋一榻翛然卧，闲看衣篝起篆香。
《夏日》全文
- 注释
- 赤日：烈日。
黄尘：黄沙。
褦襶：忙碌的人。
放翁：陆游的号。
湖上：西湖上。
独相羊：独自漫步。
竹梢：竹叶尖。
露滴：露珠滴落。
残梦：未醒的梦境。
荷盖：荷花叶。
早凉：清晨的清凉。
暑用酒：酷暑中借酒。
逃犹有待：还需要等待。
热凭静胜：以静制动，战胜炎热。
更无方：别无他法。
空斋：空荡的书斋。
翛然：悠然自得的样子。
衣篝：熏香的香炉。
篆香：篆形的熏香。
- 翻译
- 烈日黄沙中行人匆匆忙忙，陆游独自在西湖上漫步。
竹叶尖上的露珠滴落，惊扰了我未醒的梦境，荷花叶摇曳送来早上的清凉。
酷暑中借酒避暑还需等待，只有宁静才能战胜炎热，别无他法。
我独自躺在空荡的书斋，悠然地躺着，闲适地看着熏香从香炉中袅袅升起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夏日》，描绘了夏日炎炎中的一幅闲适画面。首句"赤日黄尘褦襶忙"以生动的色彩和动态，展现出夏日阳光炽热、尘土飞扬的繁忙景象，而诗人自己则选择在这样的环境中独自漫步湖畔，显得与众不同，"放翁湖上独相羊"形象地表达了他超脱世俗的闲情逸致。
接下来的两句"竹梢露滴惊残梦，荷盖风翻送早凉"细腻地描绘了夏日午后的片刻宁静。竹叶上的露珠轻轻滑落，仿佛在唤醒诗人的梦境；而荷花随风摇曳，带来一丝早来的清凉，为炎热的夏日带来一丝慰藉。
"暑用酒逃犹有待，热凭静胜更无方"进一步表达了诗人对夏日酷暑的态度。他认为，即使借助酒来逃避暑热，也需要时间等待，而通过内心的平静更能战胜炎热，这是一种更高层次的清凉境界。
最后，诗人回到自己的书斋，"空斋一榻翛然卧"，悠然自得地躺在榻上，享受这份清静。"闲看衣篝起篆香"则以衣篝上的篆香袅袅升起，增添了室内的雅致与禅意，象征着诗人内心的宁静与淡泊。
总的来说，这首诗通过细腻的观察和深沉的感悟，展现了诗人陆游在夏日中的闲适生活和内心世界，体现了他对自然与生活的独特理解和欣赏。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
诗并序·其四十三
好住四合舍，殷勤堂上妻。
无常煞鬼至，火急被追催。
露头赤脚走，不容得著鞋。
向前任料理，难见却回来。
有意造一佛，为设百人斋。
无情任改嫁，资产听将陪。
吾在惜不用，死后他人财。
忆想生平日，悔不唱《三台》。