石泉冻合竹无风，夜色沉沉万境空。
试问静中闲侧耳，隔窗撩乱扑春虫。
《雪诗八首·其一》全文
- 注释
- 石泉：指石头下面的泉水。
冻合：结冰冻结。
竹无风：竹林中没有风。
夜色：夜晚的天色。
沉沉：深沉、寂静。
万境空：万物寂静，仿佛世界都空荡荡的。
试问：尝试询问。
静中：安静的环境中。
闲侧耳：悠闲地侧耳倾听。
隔窗：隔着窗户。
撩乱：纷乱、杂乱。
扑春虫：扑向春天的昆虫。
- 翻译
- 石头下的泉水已经冻结，竹林中没有一丝风声，夜晚的景色深沉而寂静。
试着在宁静中侧耳倾听，隔着窗户，却听见春虫们纷乱的鸣叫。
- 鉴赏
这是一首描绘深夜静寂之境的诗句，出自北宋文学巨匠苏轼之手。在这里，诗人通过对自然景象的细腻刻画，展现了一个宁静而又略带孤寂的情景。
"石泉冻合竹无风"一句，以冷峻的笔触勾勒出冬日夜晚的宁静。山间的泉水因寒冷而结冰，与周遭的竹子紧密相连，四处皆是沉默，无一丝风声，这是一种极致的寂静。
"夜色沉沉万境空"则进一步渲染了这种孤独与空旷。深邃的夜色像浓墨般覆盖着一切，将万物都笼罩在一种无边际的虚空之中，给人以无尽的遐想。
接下来的两句，诗意转向内心体验。"试问静中闲侧耳"中的"试问"表明诗人在寻求一种超越言语的交流方式，而"静中闲侧耳"则是对内心世界的一种倾听，是在寻找那些在日常喧嚣中难以察觉的声音。
最后一句"隔窗撩乱扑春虫"，诗人通过窗户这个界限，捕捉到夜晚中微小而又生动的生命体验。"撩乱"一词用得极妙，既形容了虫鸣声的杂乱无章，也反映出诗人的内心世界或许并非表面那般平静，而是有着潜在的情感波动。
总体而言，这首诗以其独特的意境和精致的语言艺术，将读者带入一个既孤寂又美好的夜晚世界之中。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
和资道登岱顶回
蔼蔼天孙作晓岚，为嫌俗骨遣教还。
仙儿堕处真堪惜，只在含眸一笑间。