夫子才豪官尚卑，穷城冷落有谁知。
莫嫌五斗纡高兴，且与青山赋好诗。
得失可齐陶令酒，功名休问蜀庄蓍。
三年流落甘忧患，一笑何当慰别离。
《寄滁州邵子发同年二首·其一》全文
- 注释
- 夫子：指有学问、品德高尚的人。
官尚卑：官职还很低微。
穷城：偏远或贫困的城市。
五斗纡：微薄的五斗俸禄使心情不畅。
青山：代指自然，也可象征高洁。
陶令：陶渊明，字令君，以其隐居田园而著名。
蜀庄蓍：蜀地的蓍草，古人认为可以占卜吉凶，这里比喻功名。
三年流落：经历三年的困苦漂泊。
一笑：欢笑，此处指宽慰的心情。
别离：分离，告别。
- 翻译
- 夫子才华出众但官职不高，身处偏远城市人不知晓。
不要嫌弃微薄的俸禄影响了心情，暂且与青山共赋佳诗。
得失如同陶渊明的酒，无需过分在意；功名富贵就如蜀地的蓍草，不必深究。
在这三年流离失所中甘愿承受困苦，何时能一笑解忧，以慰离别之痛？
- 鉴赏
这是一首描写诗人在穷困冷落之境中，依旧保持着高洁品格和不屈的艺术追求的诗句。开篇“夫子才豪官尚卑”表明尽管诗人的才能出众，但官位却低微。这反映了古代文人常遭遇的才华与地位不相当的尴尬处境。“穷城冷落有谁知”则写出了诗人内心的孤独感受，身处贫寒的环境而无人理解。
接下来的“莫嫌五斗纡高兴”劝诫自己不要嫌弃那些微小的喜悦，而应当珍惜。"且与青山赋好诗"则表达了诗人对自然之美的热爱，以及通过吟咏佳句来寄托情感的愿望。
中间两句“得失可齐陶令酒，功名休问蜀庄蓍”是说，无论成败得失，都可以像古代隐者陶渊明那样，以酒自娱，不必过分计较功名与利禄。蜀庄蓍，是指东汉时期的蜀郡太守庄褒，他不问政事，专注于养生之道。这两句表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的态度。
末尾“三年流落甘忧患，一笑何当慰别离”写出了诗人在长时间的漂泊生活中，对苦难的甘受，以及面对离别时的豁达心境。这里的“一笑”表明了诗人对世事的看破与超然。
整体而言，这首诗通过诗人的自我安慰和对美好事物的追求，展现了一种超脱尘俗、坚守内在精神世界的情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.秋意
更不成愁，何曾是醉，豆花雨后轻阴。
似此心情自可，多了闲吟。
秋在西楼西畔，秋较浅、不似情深。
夜来月，为谁瘦小，尘镜羞临。
弹筝，旧家伴侣，记雁啼秋水，下指成音。
听未稳、当时自误，又况如今。
那是柔肠易断，人间事、独此难禁。
雕笼近，数声别似春禽。
饭牛歌为胡子徽作
朝饭牛，饭牛原上草。夜饭牛，饭牛霜下藁。
草香藁软牛饱肥，黄犊跳梁犍卧噍。
烟蓑雨笠犊鼻裈，髫龀饭牛今已老。
有时扣角苦劳碌，人世触蛮等双角。
古今名利成战场，不似倒骑牛背乐。
君不见齐宁戚，长夜饭牛歌白石。
漫漫待旦骭衣单，待旦未明何嗟及。
又不见百里奚未遇时，未遇饭牛人不知。
平生爵禄不入心，何故要秦五羊皮。
老翁牵牛傍流水，水不饮牛宁洗耳。
入去山中深更深，芦管一声千古意。
乾坤旦暮不曾知，那问人间荣辱事。
云山避地
依山茅屋两三间，与世相遗尽日閒。
背拥蓝屏半天碧，面对参差横架山。
径草蒙头云覆屋，泉甘土肥似盘谷。
剑峰林密杳无边，绵峡潭深幽莫烛。
有鲜可食美可茹，康乐和平长自饫。
有时拂石弄泉声，有时策杖登山去。
山中日沈山月出，岩暝林晦总佳适。
平石如台倚山隈，准拟结茅閒读易。
尚论古人得我心，商傅周姜汉子陵。
好共栽桃艳长春，却恐渔父来相寻。