更不成愁，何曾是醉，豆花雨后轻阴。
似此心情自可，多了闲吟。
秋在西楼西畔，秋较浅、不似情深。
夜来月，为谁瘦小，尘镜羞临。
弹筝，旧家伴侣，记雁啼秋水，下指成音。
听未稳、当时自误，又况如今。
那是柔肠易断，人间事、独此难禁。
雕笼近，数声别似春禽。
《凤凰台上忆吹箫.秋意》全文
- 注释
- 愁：忧愁。
醉：喝醉。
豆花：夏季的一种植物，这里指雨后景象。
闲吟：悠闲地吟唱。
西楼：西面的楼阁。
情深：深厚的情感。
月：月亮。
尘镜：沾满尘埃的镜子，比喻憔悴的容颜。
筝：古代弦乐器。
伴侣：昔日的合作者。
雁：大雁，常用来象征离别和思念。
误：错误，误解。
柔肠：形容内心柔软，易受感动。
人间事：人世间的事情。
雕笼：精致的鸟笼。
春禽：春天的鸟儿，这里可能暗示着自由。
- 翻译
- 无需增添愁绪，何曾真正醉酒，雨后豆花飘落，微阴轻笼。
如此心境，适合悠闲吟唱。
秋天在西楼边，秋意尚浅，不及情感深沉。
夜晚的月儿，因思念而显得清瘦，照在尘埃中的镜子也感到羞愧。
回忆起往日的筝声，像大雁哀鸣秋水，指尖触动出旋律。
那时的乐曲听来虽美，但如今回想起来，却是自我误导。
世间事多愁善感，唯有这柔肠寸断难以抵挡。
临近的雕笼中鸟儿鸣叫，声音仿佛春天的禽鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的愁绪和深深的情感，诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己的情怀。"更不成愁，何曾是醉，豆花雨后轻阴"一句，以豆花雨后的轻阴作为背景，表达了一种超脱世俗的淡然心境，同时也透露出诗人内心的微妙感受。
"似此心情自可，多了闲吟"则是说在这样的环境中，即便是闲适的吟咏，也能让人感到满足和愉悦。接下来的"秋在西楼西畔，秋较浅、不似情深"，诗人通过对秋天景象的描绘，表达了自己对秋天的独特感受，那是淡淡的，不像其他季节那么容易引起深沉的情感。
夜晚，月亮为何显得那么瘦小？"夜来月，为谁瘦小，尘镜羞临"这句诗不仅描绘了月亮的形态，也让人联想到诗人内心的孤寂和对过去美好时光的怀念。"弹筝，旧家伴侣"一句，则是说在古老的家宅中，有着旧日的伴侣——筝琴，为诗人的情感提供了回响。
"记雁啼秋水，下指成音"这两句，以清晰的笔触描绘出筝声与秋水相呼应的画面，既有听觉上的享受，也有对过去美好时光的追忆。而"听未稳、当时自误， 又况如今"则是说，即便是在当下听到的筝声，也让人感到一些不稳定的感觉，更何况是在现在这个时候，情感的波动更是难以抑制。
最后两句"那是柔肠易断，人间事、独此难禁。雕笼近，数声别似春禽"表达了诗人对人世间事物的感慨，特别是在情感上的脆弱和无奈，同时也暗示着对过去某些美好时光的不舍。整首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描写，展现了一种淡雅而深远的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。