非高柳下逸，自爱竹林闲。
才异居东里，愚因在北山。
径荒寒未扫，门设昼长关。
不及鸱夷子，悠悠烟水间。
《洛中士君子多以平泉见呼愧获方外之名因以此诗为报奉寄刘宾客》全文
- 注释
- 非：不是。
高柳：高贵的门第。
逸：超脱。
自爱：自爱其境。
竹林闲：竹林中的宁静生活。
才异：才华出众。
居东里：选择住在东里。
愚因：因为愚拙。
北山：隐居之地。
径荒：小径荒凉。
寒未扫：未经清扫。
门设：门户设置。
昼长关：白天长久关闭。
鸱夷子：指范蠡，他乘舟泛游江湖。
悠悠：悠然自得。
烟水间：烟波浩渺的水面。
- 翻译
- 并非出自高贵门第，我独爱竹林的悠闲。
才华出众我选择东里居住，愚拙之名却让我隐居北山。
小径荒凉未经清扫，白天也长久地关闭门户。
我比不上范蠡那样逍遥，只愿在烟波浩渺的江湖之间游荡。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家李德裕的作品，表达了诗人对自然环境和隐逸生活的向往。开篇“非高柳下逸，自爱竹林闲”两句，描绘了一种超然物外、自在田园的情境，其中“非高柳下逸”暗指自己不愿追随豪杰之士，而是选择了与世隔绝的生活；“自爱竹林闲”则表明诗人对这种清净环境的喜爱和珍视。接下来，“才异居东里，愚因在北山”两句，进一步强调了诗人的特殊才华和他选择的隐居之地。这里的“才异”指的是诗人个性与众不同，而“愚因在北山”则表明这种独特性格导致他选择了偏远的北山作为自己的栖身之所。
中间四句“径荒寒未扫，门设昼长关。不及鸱夷子，悠悠烟水间。”描绘了一种幽深静谧的居住环境。其中，“径荒寒未扫”形容的是一条荒凉、未经打理的小路，这个场景透露出诗人生活的孤寂与被世人所遗忘；“门设昼长关”则表明他对外界的隔绝和自己的时间感知；“不及鸱夷子”指的是自己无法与那些有才华的人相比，可能是出于谦逊或自我评估；最后，“悠悠烟水间”则描绘了诗人生活中的宁静与远离尘嚣。
整首诗通过对自然环境的细腻描写和对隐逸生活的向往表达，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的理想状态。同时，这也反映出古代士人对于功名利禄与个人修养之间矛盾的心境。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
- 诗词赏析