张衡殊不乐，应有四愁诗。
惭君锦绣段，赠我慰相思。
鸿鹄复矫翼，凤凰忆故池。
荣乐一如此，商山老紫芝。
《张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎行至江夏与张公去千里公因太府丞王昔使车寄罗衣二事及五月五日赠余诗余答以此诗》全文
- 注释
- 张衡：诗人张衡。
殊不乐：非常不快乐。
四愁诗：表达忧愁的诗歌。
惭：感到惭愧。
锦绣段：华丽的丝织品。
慰相思：安慰思念之情。
鸿鹄：大雁。
矫翼：展翅。
凤凰：古代传说中的神鸟。
故池：过去的池塘。
荣乐：荣华富贵与欢乐。
商山老紫芝：商山隐居的长生不老的仙人。
- 翻译
- 张衡心中并不快乐，想必他写下了充满四愁的诗篇。
我惭愧地接受你华美的丝织品，这礼物安慰着我的相思之情。
大雁展翅飞翔，凤凰怀念起往昔的池塘。
这样的荣华富贵与欢乐，让我想起商山隐居的紫芝仙人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李白的作品，表现了诗人与友人之间的情谊和对美好事物的向往。张衡为西汉文学家，善于作赋，诗中提到“张衡殊不乐”可能是在比喻某种情境或心情，不一定是指历史上的张衡。
“惭君锦绣段，赠我慰相思。”这里的“惭君”可能是对友人的尊称，“锦绣段”则象征着精美的诗文或礼物。整句话表达了朋友之间互赠礼物以慰 思念之情。
“鸿鹄复矫翼，凤凰忆故池。”这两句借用了鸟类归巢的情景来比喻人对美好事物的怀念。鸿鹄（大雁）和凤凰都是高贵的鸟类，而“矫翼”、“忆故池”则分别形象地表达了它们想要飞回旧时栖息之地的心情。
“荣乐一如此，商山老紫芝。”这两句诗可能是在比喻人生中难得的美好时光和对高洁品质的追求。商山在中国古代常与隐逸联系在一起，而“老紫芝”则象征着珍稀而又长寿的灵草，寓意着久远而崇高的理想。
整首诗流露出一种超脱世俗、向往美好境界的情怀，同时也反映了古人之间通过赠送礼物和书写诗歌来表达情感和思想的风俗。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公
常爱张仪楼，西山正相当。
千峰带积雪，百里临城墙。
烟氛扫晴空，草树映朝光。
车马隘百井，里闬盘二江。
亚相自登坛，时危安此方。
威声振蛮貊，惠化钟华阳。
旌节罗广庭，戈铤凛秋霜。
阶下貔虎士，幕中鹓鹭行。
今我忽登临，顾恩不望乡。
知己犹未报，鬓毛飒已苍。
时命难自知，功业岂暂忘。
蝉鸣秋城夕，鸟去江天长。
兵马休战争，风尘尚苍茫。
谁当共携手，赖有冬官郎。
下外江舟怀终南旧居
杉冷晓猿悲，楚客心欲绝。
孤舟巴山雨，万里阴台月。
水宿已淹时，芦花白如雪。
颜容老难赪，把镜悲鬓发。
早年好金丹，方士传口诀。
敝庐终南下，久与真侣别。
道书谁更开，药灶烟遂灭。
顷来压尘网，安得有仙骨。
岩壑归去来，公卿是何物。
和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己
列宿光三署，仙郎直五宵。
时衣天子赐，厨膳大官调。
长乐钟应近，明光漏不遥。
黄门持被覆，侍女捧香烧。
笔为题诗点，灯缘起草挑。
竹喧交砌叶，柳亸拂窗条。
粉署荣新命，霜台忆旧僚。
名香播兰蕙，重价蕴琼瑶。
击水翻沧海，抟风透赤霄。
微才喜同舍，何幸忽闻韶。