人言三白兆丰年，四白欣逢向腊前。
细糁芦花初着地，乱飘柳絮忽漫天。
雅宜领客登台上，正欲开尊向酒边。
乐岁幸君同赋咏，若为归棹遽翩然。
《未腊已见四白偶得数语呈子寿且述挽留之意》全文
- 拼音版原文全文
未 腊 已 见 四 白 偶 得 数 语 呈 子 寿 且 述 挽 留 之 意 宋 /吴 芾 人 言 三 日 白 兆 丰 年 ，四 白 欣 逢 向 腊 前 。细 糁 芦 花 初 着 地 ，乱 飘 柳 絮 忽 漫 天 。雅 宜 领 客 登 台 上 ，正 欲 开 尊 向 酒 边 。乐 岁 幸 君 同 赋 咏 ，若 为 归 棹 遽 翩 然 。
- 翻译
- 人们常说三个'白'预示丰收年景，四个'白'在腊月前令人欣喜。
细小的芦花刚刚落地，纷飞的柳絮忽然布满天空。
最适合带着客人登上高台，正想举杯对酒畅饮。
在这欢乐的年景中，有幸与你一同吟诗作赋，怎忍心突然离去。
- 注释
- 三白：可能指三个连续的白色节气，如立春、雨水、惊蛰，民间认为这些预示丰收。
向腊前：腊月前，即农历十二月，接近年底。
细糁：细小的颗粒状物，这里形容芦花。
柳絮：柳树的种子，春天时随风飘扬。
雅宜：适宜，优雅。
开尊：打开酒樽，斟酒。
赋咏：吟诗作赋，文学创作。
归棹：归舟，回家的船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰收时节的画面，充满了喜悦和对美好生活的向往。开篇“人言三白兆丰年”与“四白欣逢向腊前”，透露出农事将近尾声，预示着即将到来的丰收景象。诗中的“细糁芦花初着地”和“乱飘柳絮忽漫天”，生动描绘了自然界的景色变化，表现出万物更新、生机勃勃的情趣。
接着，“雅宜领客登台上，正欲开尊向酒边”，诗人邀请朋友登上高台，与之共享美好时光，准备打开美酒，预示了一场欢聚的场景。最后，“乐岁幸君同赋咏”表达了与友人共同庆祝丰收和美好的生活，而“若为归棹遽翩然”，则流露出诗人对朋友不忍离去的情感，以及希望挽留对方共度良宵的愿望。
整首诗语言平易自然，情感真挚，通过对自然景物的细腻描写和对美好时光的珍视表达了诗人内心的喜悦与满足。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
春閒得两鹦鹉，翠羽翩跹，双栖并语。虽未能言，颇解人意，夜来忽毙其一，诗以悼之
侧立斜飞入画图，红襟翠袖炯清矑。
轻身幸未归黄祖，恨事无殊堕绿珠。
默诵金经先解脱，梦回秦陇恐模糊。
哀鸣尚有琼轩侣，明月帘栊影自孤。