川原泥滑汰，山岭石粗疏。
经历虽云恶，驰驱不暇徐。
逢人询野寺，对宿祗村墟。
薄莫须安止，平明议所如。
《问宿》全文
- 拼音版原文全文
问 宿 宋 /赵 蕃 川 原 泥 滑 汰 ，山 岭 石 粗 疎 。经 历 虽 云 恶 ，驰 驱 不 暇 徐 。逢 人 询 野 寺 ，对 宿 只 村 墟 。薄 莫 须 安 止 ，平 明 议 所 如 。
- 注释
- 川原：河流和平原。
泥滑汰：泥泞难行。
山岭：山峰。
石粗疏：石头粗糙稀疏。
经历：旅途。
恶：艰难。
驰驱：驾车奔驰。
不暇徐：无暇从容。
逢人：遇到路人。
询：询问。
野寺：野外寺庙。
对宿：过夜。
薄莫：傍晚。
须：应当。
安止：安顿。
平明：天亮。
议：商量。
所如：去哪里。
- 翻译
- 河流平原泥泞难行，山岭石头粗糙稀疏。
虽然旅途艰辛，但驾车奔驰无暇从容。
遇到路人询问野外寺庙，夜晚就宿在乡村小屋。
傍晚应当找个地方安顿，天亮后再商量去哪里。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《问宿》，描绘了旅途中的艰辛与匆忙。首句“川原泥滑汰”写出了道路湿滑，地形复杂，行走困难；“山岭石粗疏”进一步强调了山路崎岖，石头裸露，行路不易。诗人身处恶劣环境，“经历虽云恶”，但他并未因此停下脚步，“驰驱不暇徐”，表达了他急于赶路的心情。
在旅途中，诗人不断“逢人询野寺”，寻找可以歇息的地方，夜晚只能在“村墟”过夜。“薄莫须安止”描述了傍晚时分找到暂时的栖身之处，而“平明议所如”则预示着清晨又将启程，继续前行，寻找新的去向。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和简洁的语言，展现了诗人旅途的艰辛以及他对未知目的地的期待，体现了古代文人旅途中的坚韧与求索精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和蜀公紫薇花再发寄中书舍人
几年幽独饱风霜，一日荣观似堵墙。
地养深根成异产，天回淑气发新阳。
宾朋须醉千钟酒，蜂蝶争偷百和香。
留得青毡真旧物，于今凤阁有名郎。