柏台霜气夜凄凄，风动琅珰月向低。
梦绕云山心似鹿，魂惊汤火命如鸡。
眼中犀角真吾子，身后牛衣愧老妻。
百岁神游定何处，桐乡知葬浙江西。
《予以事系御史台狱，狱吏稍见侵，自度不能堪，死狱中，不得一别子由，故作二诗授狱卒梁成，以遗子由，二首·其二》全文
- 注释
- 柏台：古代官署名。
琅珰：古代官员的饰品，这里指月亮。
梦绕：梦中萦绕。
心似鹿：形容心情慌乱不安。
汤火：比喻生死危机。
犀角：比喻眼睛明亮。
身后牛衣：形容生活困苦，死后只能以牛皮覆盖。
桐乡：地名，位于浙江西部。
浙江西：浙江西部地区。
- 翻译
- 寒冷的夜晚柏台笼罩着霜气，微风吹动着月光下摇曳的玉佩。
梦境中我心随云山飘荡，如同受惊的小鹿，灵魂在生死边缘挣扎，如同待宰的鸡。
你的眼睛像犀角般明亮，真是我的知己，身后贫困的生活让老妻感到羞愧。
即使百年后神游何处，我知道你的遗骨会安葬在浙江西部的桐乡。
- 鉴赏
这是一首表达深刻忧郁情感的诗作。诗人通过对夜景的描绘，抒发了自己的哀伤与无奈。"柏台霜气夜凄凄，风动琅珰月向低"一句，设定了整个诗篇的氛围，霜气和风动的琅珰营造出一种萧瑟而又凄清的氛围，月亮似乎也在诉说着夜晚的寂寞。
接下来的"梦绕云山心似鹿，魂惊汤火命如鸡"表达了诗人内心的恐惧和不安。梦境中的云山让他的心灵飘渺不定，如同惊吓的鹿四处逃窜；而现实中的恐惧则像汤火一样，烧灼着他，使得他的生命如同惊慌失措的小鸡。
"眼中犀角真吾子，身后牛衣愧老妻"一句，诗人通过对亲人的思念来表达自己的无奈和自责。犀角是古代用以辟邪的物品，而这里则是比喻自己年幼的孩子；身后的牛衣，则是对家庭贫困状态的一种隐晦表达，同时也透露了诗人对家人的愧疚。
最后，"百岁神游定何处，桐乡知葬浙江西"则表达了诗人面对死亡的无奈与宿命观。他在询问百年之后自己的灵魂将会流转至何处，同时也确定了自己死后的埋骨之地，这种超脱世俗的思考显示出诗人的豁达。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了一位身陷囹圄、内心充满忧虑与无奈的士人形象。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
夜坐观书作
久矣疏黄卷，欣然对短檠。
灯寒度窗影，雨骤落檐声。
伏枕身虽惫，观书眼尚明。
带经真有道，发冢复何情。
成父有诗怀斯远次韵
港汊自相见，去来元一风。
无宁敢天怨，亦未决途穷。
白社明朝是，南山几驿中。
君归不能远，我去若为同。
- 诗词赏析