千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送人游淮海》
《送人游淮海》全文
发布时间:2025-12-05 20:17:18 唐 / 温庭筠   形式: 五言律诗  押[庚]韵

背樯灯色暗,宿客梦初成。

半夜竹窗雨,满池荷叶声。

簟凉秋閤思,木落故山情。

明发又愁起,桂花溪水清。

(0)
注释
背樯:船尾。
灯色:灯光。
暗:昏暗。
宿客:旅客。
梦初成:梦境刚开始。
竹窗:竹制窗户。
雨:雨。
满池:满池塘。
荷叶声:荷叶的沙沙声。
簟凉:竹席凉爽。
秋閤:秋天的阁楼。
思:思绪。
木落:树叶落下。
故山:故乡的山。
明发:天亮。
愁起:愁绪升起。
桂花:桂花。
溪水清:溪水清澈。
翻译
船尾的灯光昏暗,旅客的梦境刚刚开始。
半夜时分,竹窗外面下起了雨,满池的荷叶发出沙沙的声音。
秋天的凉意透过竹席,勾起了我对故乡的思绪。
天一亮,我又将带着愁绪醒来,只看见清澈的溪水中漂浮着桂花。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,通过对夜晚景象的细腻描写,传达了诗人送别时的心境和深沉的情感。

“背樯灯色暗,宿客梦初成。”这里,“背樯”指的是远离家乡的地方,"灯色暗"表明夜已深,光线昏暗;“宿客”则是指外出旅行的人,而“梦初成”则透露了此人虽在梦中,却也难以入睡,可能是在思念家乡或即将离别之人的情感。

“半夜竹窗雨,满池荷叶声。”诗人通过“半夜”的静谧与“竹窗雨”的细腻描写,再现了深夜的宁静与寂寞;而“满池荷叶声”则是对夜晚环境中自然界声音的细致捕捉,增添了一种孤寂之感。

“簟凉秋閤思,木落故山情。”"簟凉"形容秋夜的清凉,"秋閤思"则表达了诗人对远方所思念之事物的情愫深重;"木落"指的是树叶随着季节的变化而飘落,而“故山情”则是对故土的无限留恋和哀伤。

“明发又愁起,桂花溪水清。”诗人在明晨即将启程之时,又一次被愁绪所困;"桂花溪水清"不仅写出了秋季的自然景色,更是对即将离去的人和环境的一种感怀。

整首诗通过描绘夜晚的寂静与秋天的萧瑟,以及对远方之人的思念,展现了送别时内心的复杂情感。每一句都透露着深沉的情愫和不舍,体现了古人对于离别的真挚情感。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

九月六日病起偶成

卧病经时莫叹嗟,起来犹可岸乌纱。

药囊屡检看题遍,书帖重临作字斜。

秪觉风光吹白发,不知秋意满黄花。

自怜江海垂纶手,却倚衡门数暮鸦。

(0)

白云为英上人赋

白云之白何英英,孝子洁白同其情。

种私每慕卢六祖,起石不羡黄初平。

老龙听法雨随至,苍狗变熊天同行。

平公弟子似公少,不枉违叟知能名。

(0)

次韵范石湖田园杂兴诗六十首.春日十二首之一·其一

夜听檐声似雨声,晚窗操笔喜诗成。

东风消尽门前雪,又见墙阴荠菜生。

(0)

叶本蕃扇上竹石

石林春色晚,老节有清芬。

待得儿孙长,抽梢尽入云。

(0)

白鹤行先远,追随倦小童。

囊琴何用解,倚杖听松风。

(0)

扇面画竹

故人清风,美人明月。胡为来哉,君子之节。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com