淑景尧封丽，仁恩禹甸长。
辛勤看士女，劝祼重农桑。
绿野春如绣，青郊草正芳。
畻边挥黛耜，陌上执懿筐。
兰泽高低遍，蘋花远近香。
和风来密树，甘雨溢方塘。
戴胜飞何急，仓庚语转忙。
定将收茧税，纻待莠苞稂。
喜见趋耕织，欣瞻裕盖藏。
豳诗堪入咏，朋酒祝无疆。
《赋得敦俗劝农桑学院取博学鸿词试帖》全文
- 翻译
- 美好的景色映照在帝尧的封地，仁爱的恩泽绵延在大禹的治水区域。
勤劳的人们注视着男女耕作，鼓励他们裸祭以重视农事和纺织。
绿色的田野像锦绣般美丽，郊外的草地散发出清新的芳香。
田埂边人们挥动锄头，道路上提着竹筐忙碌不停。
兰花和泽地高低错落，蘋花香气随风飘散。
和煦的微风拂过茂密的树林，甘甜的雨水溢满池塘。
戴胜鸟飞得匆忙，黄莺的歌声更加繁忙。
必定会征收蚕茧税，期待丰收除去杂草和不良作物。
欣喜看到人们积极耕织，欣慰地展望仓库的丰盈。
《豳风》的诗歌值得赞美，朋友们举杯祝愿富饶无尽。
- 注释
- 淑景：美好的景色。
尧封：帝尧的封地。
仁恩：仁爱的恩泽。
禹甸：大禹的治水区域。
士女：男女耕作者。
劝祼：鼓励裸祭。
农桑：农事和纺织。
绿野：绿色田野。
青郊：郊外。
黛耜：黑色的锄头。
懿筐：精致的竹筐。
兰泽：兰花生长的地方。
蘋花：浮萍花。
远近香：香气四溢。
和风：和煦的微风。
甘雨：甘甜的雨水。
溢：溢满。
戴胜：戴胜鸟。
仓庚：黄莺。
忙：繁忙。
收茧税：征收蚕茧税。
纻：苎麻。
莠苞稂：杂草和不良作物。
趋耕织：积极耕织。
裕盖藏：仓库丰盈。
豳诗：《豳风》的诗歌。
朋酒：朋友的酒。
无疆：无尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌般的和谐社会图景。"淑景尧封丽，仁恩禹甸长"表明了上天的美好景象与古圣王的恩惠广被，营造出一个祥和的氛围。"辛勤看士女，劝祼重农桑"则显示了诗人对于农业生产的关注，通过对士子们的劝导来强调农业的重要性。
接下来的"绿野春如绣，青郊草正芳"和"兰泽高低遍，蘋花远近香"是对自然美景的描写，表现了春天万物复苏、生机勃勃的景象。"畻边挥黛耜，陌上执懿筐"则是农民们在田间劳作的情形，充满了生活气息。
"和风来密树，甘雨溢方塘"描绘了一幅和煦的春日风光与及时雨水的恩泽。"戴胜飞何急，仓庚语转忙"则表现了农民们对于丰收的期待与喜悦。
"定将收茧税，纻待莠苞稂"是对即将到来的收成季节和准备工作的描述。"喜见趋耕织，欣瞻裕盖藏"则表达了诗人对于农家丰衣足食、安居乐业的美好愿景。
最后，"豳诗堪入咏，朋酒祝无疆"是对这首诗的自我评价和对友人的祝福，希望通过诗歌传递出的美好情感能够永续不息。
总体而言，这首诗通过对自然美景、农事活动以及社会和谐的描绘，展现了诗人对于理想社会状态的向往。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。