晴皎霜花，晓熔冰羽，开帘觉道寒轻。
误闻啼鸟，生意又园林。
闲了凄凉赋笔，便而今、不听秋声。
消凝处，一枝借暖，终是未多情。
阳和能几许，寻红探粉，也恁忺人。
笑邻娃痴小，料理护花铃。
却怕惊回睡蝶，恐和他、草梦都醒。
还知否，能消几日，风雪灞桥深。
《满庭芳.小春》全文
- 注释
- 晴皎：明亮洁净。
霜花：霜冻形成的白色花朵。
晓熔：早晨融化。
寒轻：寒意减轻。
啼鸟：鸟儿鸣叫。
生意：生机。
秋声：秋天的风声或落叶声。
消凝：凝神沉思。
一枝：一朵花。
阳和：温暖的阳光。
寻红探粉：寻找红色和粉色的花朵。
忺人：使人愉快。
痴小：天真无知。
护花铃：用于保护花朵的小铃铛。
草梦：草地上的梦境。
风雪灞桥：冬季风雪中的灞桥。
- 翻译
- 阳光明媚，霜花如洁白羽毛在早晨融化，开门时感到寒意减轻。
误以为鸟儿的叫声是春天来临，生机勃勃，充满园林。
闲来无事，不再写那凄凉的诗篇，现在连秋天的声音也不想听了。
凝神之际，借一枝花朵取暖，但终究还是不够深情。
春光能持续多久，寻找花朵，欣赏美景，也让人愉悦。
笑邻居小孩天真，忙于照料花朵，挂上护花铃铛。
却又担心会惊醒冬眠的蝴蝶，怕它们连草地上的梦也会被惊醒。
你可知道，这样的春光又能抵挡几天，灞桥边的风雪深深。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春景象与个人情感的交织画面。诗人以细腻的笔触捕捉了初春的微妙气氛，展现了自然界的复苏和个人的情感体验。
"晴皎霜花，晓熔冰羽，开帘觉道寒轻。" 这几句描写的是清晨初醒时分，外面仍然是春寒料峭，但天空晴朗，窗外的霜花和冰冻的鸟羽都在微弱的阳光下渐渐融化，诗人拉开窗帘，感受到的是一种轻柔而又清冷的寒意。
"误闻啼鸟，生意又园林。" 这里的“误闻”可能是因为春天还未到来，鸟鸣声听起来还有些许稀疏和模糊，但这已足以唤醒诗人对春天到来的期待，心中充满了生机与希望。
整首诗的节奏平稳流畅，语言优美，每个字眼都透露出诗人的情感体验。通过对景物的细腻描绘，诗人表达了自己对于初春的喜悦和期待，同时也流露出了对自然界温暖与生机的向往。这不仅是一首写景的诗，更是诗人内心世界的一次抒情。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
新泉
美泉在山人不知，美泉出山还有时。
琅邪之东幽谷西，公来发此清涟漪。
搜寻土脉示山叟，霜钁入土荆榛披。
逡巡方丈露澄莹，十目争看青琉璃。
一之二之来觱沸，岭猿惊啸溪禽飞。
呼工丛手甃白石，玉匣宝鉴生光辉。
自从开凿贮寒碧，朝云夜月常迟迟。
春华将近天气爽，公携宾从何逶迤。
回环栏楯照丹碧，颠倒旌旆浮葳蕤。
飞觞弄翰不胜乐，梅柳恨不先芳菲。
此时玩泉爱清切，异日饮德钦规为。
甘香润泽济枯槁，源源难绝滁人思。