句曲千峰暮，归人向远烟。
风摇近水叶，云护欲晴天。
夕照留山馆，秋光落草田。
征途傍斜日，一骑独翩翩。
《句容县东青阳馆作》全文
- 拼音版原文全文
句 容 县 东 青 阳 馆 作 唐 /李 嘉 祐 句 曲 千 峰 暮 ，归 人 向 远 烟 。风 摇 近 水 叶 ，云 护 欲 晴 天 。夕 照 留 山 馆 ，秋 光 落 草 田 。征 途 傍 斜 日 ，一 骑 独 翩 翩 。
- 注释
- 千峰：众多山峰。
暮：傍晚。
归人：归来的旅人。
远烟：远处的炊烟。
风摇：风吹动。
近水叶：靠近水面的树叶。
云护：云层遮蔽。
欲晴天：即将放晴的天空。
夕照：傍晚的阳光。
山馆：山中的客舍。
秋光：秋天的景色。
落草田：洒落在田野。
征途：旅途。
傍：依傍。
斜日：斜阳。
一骑：一人一马。
独翩翩：独自轻盈。
- 翻译
- 夕阳映照着千座山峰，归者向着远方的炊烟前行。
微风吹动近处水面的叶子，云层遮掩着即将放晴的天空。
傍晚的阳光洒在山馆上，秋色洒落在田野间。
旅人的行程依傍着斜阳，独自一骑轻盈地飘然而去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日黄昏时分的山野景象，充满了淡远和超脱之情。"句曲千峰暮，归人向远烟"中，“句曲”形容山势之蜿蜒，“归人”则是指归途的人们，他们在薄雾中显得有些渺小，这两字传递了一种寂寞感。"风摇近水叶，云护欲晴天"描绘了自然界的动态变化，其中“风摇”和“云护”都表现了秋天那种淡雅而不失生机的景象。
"夕照留山馆，秋光落草田"则是诗人在山中某个隐逸之所停留下来，享受那份宁静与美好。"征途傍斜日，一骑独翩翩"中的“征途”指的是远行的道路，“傍斜日”则是夕阳西下时分，那种光线给人以温暖而又不免引起些许孤寂之感。"一骑独翩翩"中，诗人以一个骑士的形象出现，他似乎在表达一种超脱世俗、独立行走的情怀。
整首诗语言简洁，却蕴含深厚的情感和丰富的意境。它不仅展示了诗人对自然美景的细腻描绘，也透露出诗人内心的孤独与自在，体现了一种超脱尘世、寄情山水的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵刘元煇元日
九十日春已十日，清晨閒步小园中。
池痕欲涨去年水，柳色渐回东畔风。
砥道歌游全似梦，专槃生化本无穷。
阴晴寒暖频占相，世事唯宜岁事丰。
题王起宗大横披水墨作远淡势
卧龙峰下草庐幽，门外桥横水自流。
潇洒王郎只数笔，淡云疏树一天秋。
- 诗词赏析