昔日山林愿，今兹轩冕游。
祗惊年苒苒，安议政优优。
小雪烟横野，残笳月背楼。
河边杨树老，不是桂淹留。
《孟津岁晚十首·其九》全文
- 翻译
- 过去的山林生活愿望，如今转变为官场游历。
只感叹时光匆匆流逝，哪里有闲暇讨论政事的优劣。
小雪纷飞，笼罩田野，月光下传来断断续续的胡笳声。
河边的老杨树，它们并非因桂花的香气而停留。
- 注释
- 昔日：过去。
山林：乡村或自然环境。
愿：愿望。
今兹：现在。
轩冕：官位或显赫的车服，代指官场。
游：游历。
祗：只。
惊：惊讶。
苒苒：形容时间过得快。
安：哪里。
议：讨论。
政优优：政事的优劣。
小雪：初雪。
烟横野：雪花飘满田野。
残笳：断断续续的胡笳声。
月背楼：月亮挂在楼后。
河边：河边。
杨树老：老杨树。
淹留：停留，引申为被吸引。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的境界。"昔日山林愿，今兹轩冕游"表明诗人曾经有隐逸之心，但现在却处于仕途的高位，穿着官服在朝廷中往来。这两句通过对比，表现了诗人内心的变化和现实生活中的转变。
"祗惊年苒苒，安议政优优"则是诗人对于时间流逝的感慨，以及面对政治生活时保持平和、审慎的态度。这里的“祗惊”表达了对时光飞逝的突然惊觉，而“安议政优优”则展示了一种从容不迫、处事公允的风范。
"小雪烟横野，残笳月背楼"描绘了一幅冬日景象，小雪纷飞，笳声在月光下回荡，营造出一种静谧而淡远的氛围。这里的“小雪”和“残笳”都增加了画面之美，同时也让人感受到季节更迭中的一种淡淡的忧伤。
"河边杨树老，不是桂淹留"则透露出诗人对世事无常的感慨。河边的杨柳已然古老，而不是通常被视为高贵的桂树所留恋，这里寓意深远，可能在暗示诗人对于功名利禄并不执着，只愿随遇而安。
整首诗通过对自然景物和个人感受的描绘，展现了诗人超脱红尘、宁静致远的心境。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
探春慢.题管湘玉女史“小鸥波馆”小影
高阁凌空，层楼倒影，一片澄波如练。
斗鸭栏边，听鹂柳外，隐映春风人面。
爱茜纱窗曲，半遮住、画屏山远。
最好明月圆时，溶溶摇漾光满。
绝代名姝有几，羡玉貌清才，仲姬重见。
白雪吟成，绿筠写罢，闲却生花银管。
无语闲凭处，掩翠袖、越罗香软。
烟敛黄昏，碧痕飞上眉浅。