永日无车马，闲坊有竹邻。
雨中乌帽至，门外绿苔新。
不杀鸡为具，堪题凤向人。
山公识墨在，知我旧来贫。
《吴正仲见访回日暮必未晚膳因以解嘲》全文
- 拼音版原文全文
吴 正 仲 见 访 回 日 暮 必 未 晚 膳 因 以 解 嘲 宋 /梅 尧 臣 永 日 无 车 马 ，闲 坊 有 竹 邻 。雨 中 乌 帽 至 ，门 外 绿 苔 新 。不 杀 鸡 为 具 ，堪 题 凤 向 人 。山 公 识 墨 在 ，知 我 旧 来 贫 。
- 翻译
- 整日没有车马喧嚣，居住在僻静的街巷有竹林为邻。
雨中有人戴着乌帽来访，门外青苔因雨水而显得新鲜。
无需宰杀鸡作为待客之物，足以题诗示人。
山公懂得墨的价值，知道我向来生活简朴。
- 注释
- 永日：整日。
车马：车马声。
闲坊：僻静的街巷。
竹邻：竹林邻居。
乌帽：黑色的帽子，常指僧侣或文士。
绿苔：青苔，绿色的苔藓。
新：新鲜。
鸡为具：宰鸡作为菜肴。
题凤：题写诗文。
向人：展示给别人。
山公：指山涛，古代名士，以其豪放不羁著称。
识墨：懂得墨的价值。
旧来贫：向来生活简朴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人梅尧臣在宁静的日常生活中接待友人吴正仲来访的情景。"永日无车马"表现了诗人生活的清静与孤独，没有世俗的纷扰。"闲坊有竹邻"则点出居住环境的幽雅，竹林相伴，更显其隐逸之趣。
"雨中乌帽至"写出了友人不期而至，尽管天色已晚，但他们的友情并未因此而受阻。"门外绿苔新"进一步渲染了访客的到来给诗人带来的清新感，仿佛连门外的青苔都因友人的到来而显得生机勃勃。
"不杀鸡为具"表明诗人并未为迎接友人而刻意准备丰盛的菜肴，显示出他们的交往自然而随意。"堪题凤向人"暗含对友人才华的赞美，表示吴正仲的到来如同凤凰降临，增添了诗中的文雅气息。
最后两句"山公识墨在，知我旧来贫"借用典故，以晋代名士山涛（字巨源）的典故，表达对吴正仲的理解和赞赏，他知道诗人过去的生活清贫，但这并不影响他们深厚的情谊。整首诗通过日常生活细节和典故，展现了诗人与友人之间真挚而淡泊的友情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
三长物斋诗为鱼门吏部作
椒花吟舫学士朱，十年种树玆旧庐。
主人拥节江山去，遂使程侯来借居。
长身美髯眉鬓疏，吟诵斋中朝与晡。
穷病声名五十载，劣将文字调妻孥。
埽除万物无一须，犹藏玄壁值连都。
咸亨旧碑北宋拓，同时一砚遗大苏。
风流颇与前贤俱，文力犹健斑生须。
天地大矣偶相寄，三物一身游有馀。
学士江南昨寄书，斋前修竹复何如。
春风欲展小庭绿，晴日涵空轩槛虚。
我亦长安一腐儒，戏弄笔墨来停车。
人閒长物伴閒客，正尔斋中不可无。
虎邱寺和苏轼韵
曾闻沈恭子，论诗虎邱岭。
商周二千年，逸事谈井井。
平原为磨崖，光怪龙蛇耿。
双绝寻无踪，累句纷蛙黾。
汲古得苏诗，兼金固在矿。
硬语出横盘，有似鱼肠猛。
当年图伯人，志气颇驰骋。
倏尔埋澒池，嘱子徒凄哽。
不及槃郢气，化石弹指顷。
行春喜初地，不碍东风冷。
天水目与畅，琴书兴以永。
归骑循兰蹊，江城入雨景。
何当岩半阁，坐弄新蟾影。
去留随所适，奚用山僧请。