节物诗情总索然，漫将梨栗当盘筵。
堪怜永夜空樽月，记取衰翁断酒年。
十日尚留花影在，两瓶便作竹根眠。
分明破戒缘佳句，免使儿童诮禁烟。
《次韵李千秋中秋》全文
- 注释
- 节物：季节变换中的景物。
索然：无趣，单调。
梨栗：梨子和栗子。
盘筵：宴席。
堪怜：值得同情或怜悯。
永夜：漫漫长夜。
空樽月：空酒杯与月光。
十日：十天。
花影：花的残影。
竹根眠：像竹根那样沉醉。
破戒：违反戒律。
佳句：优美的诗句。
诮：嘲笑。
禁烟：戒烟。
- 翻译
- 季节变换中的景色和诗情总是索然无味，随意地把梨子栗子当作宴席上的菜肴。
可怜长夜里只有空酒杯与月亮相伴，记得那年我因戒酒而度过的日子。
即使花朵凋零了十天，两瓶酒也能让我像竹根一样沉醉其中。
我违犯戒律全是因为那些美好的诗句，以免孩子们笑话我戒烟的行为。
- 鉴赏
诗中的"节物"指的是节日的食物或用品，"诗情总索然"表达了诗人在中秋佳节之际，对于过往岁月的怀念和对现实生活的淡漠。"漫将梨栗当盘筵"则是说诗人随手拿起梨子、栗子等果实作为祭品或享用，表达了对传统习俗的尊重与延续。
"堪怜永夜空樽月"中的"堪怜"有可怜之意，诗人在深夜中独酌，看到空空如也的酒樽和明亮的月亮，不禁感慨万千。"记取衰翁断酒年"则是说诗人回忆起过去与朋友共饮的岁月，现在却只能是一个孤独的老人，再也无法找回当年的欢乐。
接下来的"十日尚留花影在，两瓶便作竹根眠"描绘了中秋节过后，虽然花已经凋谢，但花影依旧。诗人则是用两只空酒瓶作为枕头，在竹林中安然入睡，这种情景充满了隐逸的意境和对自然的归属感。
"分明破戒缘佳句，免使儿童诮禁烟"表达了诗人的生活态度，他愿意打破常规，为了一时的快乐而放纵自己，但又不希望自己的行为影响到孩子，因此他选择远离尘世，以避免孩子们受到不良影响。
整首诗充满了对过往美好的怀念，对现实孤独无奈的感慨，以及对自然和生活本真态度的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送龙图范丈德孺帅庆
君不见先君往在康定中，奉诏经略河西戎。
大顺胡芦尽耕稼，贼书不到秦关东。
边人咸识侍中子，至今犹说将军似。
给事文武龙图贤，大冯小冯安足言。
龆年书传有肝胆，二十起家车槛槛。
蛟龙云雨时可用，麒麟图画功非晚。
况闻驰传厌山谷，顷时河陇严飞挽。
朝廷属休兰会兵，秦人倚庆为长城。
时平斥候正须远，军闲留田未宜轻。
东风浩浩吹榆柳，相劝西城古原酒。
班春曷不问遗老，先公远谋尚多有。
女郎山下万貔貅，部曲肥马身轻裘。
比曹赏肠饱无用，谈话岂得希封侯。
赵边今日须李牧，士无超距姑食肉。
复答唐公并呈鲁直成季明略
穷邦无以糊吾口，岁岁荒山收橡斗。
商歌白石不胜寒，非为荆州三往还。
天下无人知我意，得君相合一言间。
三书丞相何烦上，再见客卿宁用赏。
愿闻关中季布名，何得此声梁楚城。
论心四子谁许我，百金一诺兹为荣。
唐公才非今世士，不见圣人见君子。
我今正似逃虚空，闻人跫然已心喜。
君不见玉川月蚀诗律难，不独虾蟆遭骂弹。
凭陵百怪付公等，青天蜀道宁容攀。
它时邹湛名亦好，常在我知因岘山。
- 诗词赏析