身随符檄塞垒，家与琴书邺都。
白酒清谈忆汝，黄花佳节愁予。
《滨州道中四首·其一》全文
- 注释
- 身：身体。
随：跟随。
符檄：军令。
塞垒：边塞前线。
家：家庭。
与：和。
琴书：琴棋书画（这里泛指文化生活）。
邺都：古都，此处可能指诗人所在的地方。
白酒：清酒。
清谈：闲聊。
忆汝：怀念你。
黄花：菊花。
佳节：美好的节日。
愁予：使我感到忧愁。
- 翻译
- 我随军令奔波在边塞前线，家中事务全托付给琴书陪伴在邺都。
在清冷的白酒和闲聊中，我怀念着你，而在菊花盛开的佳节，我却倍感忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《滨州道中四首(其一)》。诗中，诗人以个人的行迹为线索，表达了对远方亲人的思念之情。"身随符檄塞垒"描绘了诗人因公务而奔波于边塞军垒的场景，显示出他的责任和使命；"家与琴书邺都"则寄托了他对家中宁静生活的怀念，以及对书籍和音乐的热爱。"白酒清谈忆汝"通过想象与亲人共饮清酒、畅谈的温馨画面，进一步强化了思乡之情；"黄花佳节愁予"则借重阳节这个传统节日，表达了在异乡的孤独和对亲人的深深挂念。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过日常生活细节和自然景象，展现了诗人旅途中的孤寂与对家乡亲人的深深思念，具有浓厚的生活气息和人情味。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢