绿绮膺河检，清坛俯洛滨。
天旋俄制跸，孝享属严禋。
陟配光三祖，怀柔洎百神。
雾开中道日，雪敛属车尘。
预奉咸英奏，长歌亿万春。
《奉和受图温洛应制》全文
- 翻译
- 绿绮琴声在黄河边回荡，清雅的祭坛俯瞰洛阳滨。
天空旋转间皇帝忽然驾临，祭祀大典严格遵循深沉的礼仪。
崇敬先祖的光辉，安抚众多神灵，
云雾散去，阳光照亮中道，雪花收敛，车队扬起的尘埃落下。
提前献上对皇上的赞美乐章，愿歌声长存亿万个春天。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人苏味道的作品，名为《奉和受图温洛应制》。从诗中可以看出，这是一首颂扬帝王功德与祭祀祖先的宫廷诗歌。
“绿绮膺河检，清坛俯洛滨。” 这两句描写的是举行大型祭祀活动时的情景，其中“绿绮”可能指的是用绿色丝线装饰的祭服，“膺河”则是古代对黄河的一种称呼。这里借助于自然景物，表达了祭祀场所的庄严与肃穆。
“天旋俄制跸，孝享属严禋。” 这两句中，“天旋”可能指的是帝王的车驾，“俄制跸”则表示帝王出行时的仪式。后面“孝享属严禋”进一步强调了祭祀活动的庄重与神圣。
“陟配光三祖，怀柔洎百神。” 这两句表达的是对先祖及众多神灵的崇拜与祭祀之情，其中“陟配光三祖”可能是指帝王与先祖同享盛名，“怀柔洎百神”则表示对广泛神灵的关怀。
“雾开中道日，雪敛属车尘。” 这两句描绘了天气变化中的祥瑞之兆。雾散开后显现出太阳，而积雪被清理以供帝王车驾所用，这都象征着吉庆的到来。
“预奉咸英奏，长歌亿万春。” 最后两句表达的是对帝王功德无穷尽的赞美。诗人提前准备好颂歌，以迎接帝王的圣诞，并且希望这份赞美之声能传唱至未来亿万个春天。
整首诗通过对自然景物、祭祀活动以及祥瑞征兆的描写，展现了诗人对于帝王及祖先崇高敬意，同时也体现了唐代宫廷文学中常见的庄重与礼仪特点。
- 作者介绍
-
苏味道
苏味道（648—705），唐代政治家、文学家。9岁能文。赵州栾城（今河北石家庄市栾城区苏家庄（在今大裴村、小裴村一带））人，在《新唐书》中，唐朝宰相中有苏味道，他属于赵郡栾城人(今河北石家庄市栾城区)，他的先祖为汉并州刺史苏章，其有著名后裔为苏轼，以后有人因官居于赵郡，因此而留居下采。朝代：唐 籍贯：赵州栾城（今河北石家庄市栾城县） 生辰：648—705
- 猜你喜欢
浙省有收米价平减诗以志慰
两浙昨逢灾，米价顿踊贵。
赈恤纵多方，补救仅稍济。
夏收今年佳，额手幸天赐。
秋初闻望霖，切切愁不置。
旋即报沾足，其苏方快意。
漕粟仍截留，采籴无所事。
以此争流通，市售转平易。
民获豆釜资，商收奇赢利。
乃知大造力，好生诚普惠。
追思去岁歉，愚民法轻试。
叫呶岂乐为，亦为饔飧计。
姑息虑易逞，教化惭未逮。
何如庆逢年，民生自畅遂。