小别俄惊岁屡周，尺书每每寄江头。
逢时共叹君肥遁，投老谁怜我倦游。
书足三冬应润屋，诗成千首必经侯。
一尊纵负东湖约，尚及黄花碧树秋。
《寄丹丘林咏道》全文
- 拼音版原文全文
寄 丹 丘 林 咏 道 宋 /桑 世 昌 小 别 俄 惊 岁 屡 周 ，尺 书 每 每 寄 江 头 。逢 进 共 叹 君 肥 遁 ，投 老 谁 怜 我 倦 游 。书 足 三 冬 应 润 屋 ，诗 成 千 首 必 经 侯 。一 尊 纵 负 东 湖 约 ，尚 及 黄 花 碧 树 秋 。
- 注释
- 小别：短暂分别。
俄惊：转眼。
岁屡周：又一年。
尺书：书信。
江头：江边。
逢时：时运。
君肥遁：你选择隐居。
投老：年老。
倦游：疲于奔走。
书足：读书丰富。
三冬：寒冬。
润屋：丰富家业。
诗成：诗歌完成。
千首：千篇。
经侯：流传世间。
一尊：一杯酒。
纵负：虽然未能。
东湖约：西湖之约。
尚及：还能。
黄花：菊花。
碧树秋：秋季的绿树。
- 翻译
- 短暂分别转眼又一年，频繁书信送到江边。
同感叹时运，你选择隐逸，而我年老疲于奔走却无人怜惜。
寒冬读书能丰富家业，千篇诗歌定会流传世间。
虽然未能履行西湖之约，但还能在菊花和绿树的秋季相聚。
- 鉴赏
这首宋诗《寄丹丘林咏道》是桑世昌所作，表达了诗人与友人林咏道小别后的情感交流和对彼此生活的感慨。首句“小别俄惊岁屡周”，描绘了两人短暂分离后时间飞逝之快，惊讶于又是一年过去。次句“尺书每每寄江头”写诗人频繁通过书信传达思念之情，信件常常送到江边。
“逢时共叹君肥遁”暗指友人选择隐居的生活方式，诗人对此表示赞叹，同时也流露出对自己长期在外奔波的倦怠。“投老谁怜我倦游”表达了诗人对于年华老去、厌倦漂泊的感慨，渴望得到理解与安慰。
“书足三冬应润屋，诗成千首必经侯”两句赞美林咏道的学识和才情，认为他的学问足以丰富家宅，而他的诗歌创作更是才华横溢，必定能得到人们的赞赏。“一尊纵负东湖约”指的是未能如期相聚，诗人遗憾地提到未能履行在东湖畅饮的约定。
最后，“尚及黄花碧树秋”以秋天的黄花和碧树为背景，寄托了诗人对未来的期待，希望能在秋高气爽之时，与友人重逢，共享美景。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人与友人之间深厚的友情和对生活的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题张药局退岩四十韵
大家习贵久，亦复阅俭多。
所习已厌饫，所阅方忧讹。
食厌如食蜡，避忧如避戈。
谁能饱更饭，胀泄自生疴。
此理大可见，判若黝与皤。
所以张公子，悠然愿岩阿。
退翁闻之喜，为作退士歌。
介邱自可樵，何必岷与嶓。
污池自可渔，何必江与河。
拥肿为我居，何必房千娥。
款段为我乘，何必驾六骡。
但醉皆胜醒，但寝皆胜讹。
晏起胜早朝，徐行胜前呵。
筇以当鱼须，褐以当羔紽。
葛巾以当帻，草屩以当靴。
岩头有棕楠，岩下有薜萝。
东有百亩园，西有十里荷。
香径可游屐，石步可椓牁。
俯乐庄生鱼，仰眄渊明柯。
行攀女儿柳，占坐老翁莎。
月出竹效舞，风来松献哦。
天清扫木叶，雨润移花窠。
身閒少讥誉，气静无昏瘥。
居然胜赵孟，奚用封萧酂。
果大多采摘，兽肥多网罗。
得鱼多用饵，得雉多用囮。
但与懒者游，勿遣躁者过。
但听讷者规，勿受佞者诧。
君家异姓王，剑佩纷相摩。
怀绷戏簪笏，童隶轻纶緺。
岂若窭人子，血眦争么么。
君家长安市，日见风雨波。
推辀识羊肠，折柂谙盘涡。
岂若远郊氓，冥行触机碆。
两轮日夜走，两硙日夜磨。
端能几裘葛，已复归蒿莪。
官书廿四考，禄取三百禾。
等是息中马，误为灯上蛾。
君其莫蹭蹬，我已太婆娑。
退歌止于此，公子意如何。
《题张药局退岩四十韵》【宋·项安世】大家习贵久，亦复阅俭多。所习已厌饫，所阅方忧讹。食厌如食蜡，避忧如避戈。谁能饱更饭，胀泄自生疴。此理大可见，判若黝与皤。所以张公子，悠然愿岩阿。退翁闻之喜，为作退士歌。介邱自可樵，何必岷与嶓。污池自可渔，何必江与河。拥肿为我居，何必房千娥。款段为我乘，何必驾六骡。但醉皆胜醒，但寝皆胜讹。晏起胜早朝，徐行胜前呵。筇以当鱼须，褐以当羔紽。葛巾以当帻，草屩以当靴。岩头有棕楠，岩下有薜萝。东有百亩园，西有十里荷。香径可游屐，石步可椓牁。俯乐庄生鱼，仰眄渊明柯。行攀女儿柳，占坐老翁莎。月出竹效舞，风来松献哦。天清扫木叶，雨润移花窠。身閒少讥誉，气静无昏瘥。居然胜赵孟，奚用封萧酂。果大多采摘，兽肥多网罗。得鱼多用饵，得雉多用囮。但与懒者游，勿遣躁者过。但听讷者规，勿受佞者诧。君家异姓王，剑佩纷相摩。怀绷戏簪笏，童隶轻纶緺。岂若窭人子，血眦争么么。君家长安市，日见风雨波。推辀识羊肠，折柂谙盘涡。岂若远郊氓，冥行触机碆。两轮日夜走，两硙日夜磨。端能几裘葛，已复归蒿莪。官书廿四考，禄取三百禾。等是息中马，误为灯上蛾。君其莫蹭蹬，我已太婆娑。退歌止于此，公子意如何。
https://www.ahchsz.com/shici/4q2yNCduxR.html
送罗司理实之
衰病久忘情，相逢泪忽倾。
见君重娶妇，于我尚如兄。
秩满无人事，官卑有政声。
归装诗卷送，荐牍漕台迎。
二祖名俱重，孤身责讵轻。
长将今仕看，勿遣后图更。
郁孤台
合水自汀庾，更时阅汉唐。
郁孤居耸特，望阙漫更张。
层台吾家复，壮势江右望。
旧游那复省，老至增悲伤。
里巷盛人物，登临多发扬。
士人皆孙李，必诵苏与黄。
不但山水窟，自是仙佛乡。
扶舆淑气钟，宁谓接遐荒。
历访愁重跅，再来期裹粮。
悬知耳目接，故与闻听详。