笑披鹤氅上坡陀，风籁无声日气和。
绝顶琼瑶蒙竹树，上方宫殿隔藤萝。
雪花夜堕方如许，天宇晨开岂有他。
一点春阳温厚意，积阴消释自无多。
《和王右司游南岳得晴》全文
- 拼音版原文全文
和 王 右 司 游 南 岳 得 晴 宋 /王 炎 笑 披 鹤 氅 上 坡 陀 ，风 籁 无 声 日 气 和 。绝 顶 琼 瑶 蒙 竹 树 ，上 方 宫 殿 隔 藤 萝 。雪 花 夜 堕 方 如 许 ，天 宇 晨 开 岂 有 他 。一 点 春 阳 温 厚 意 ，积 阴 消 释 自 无 多 。
- 翻译
- 他穿着鹤氅轻笑漫步在山坡上，风声寂静，天气温和。
山顶覆盖着洁白的冰雪，竹林围绕，宫殿隐藏在藤蔓之中。
夜晚飘落的雪花如此之大，清晨的天空又怎能有其他景象。
一丝春天的温暖阳光洒下，积聚的阴霾自然会慢慢消散。
- 注释
- 笑：微笑。
披：穿。
鹤氅：仙人般的长袍。
坡陀：山坡。
籁：声音。
和：温和。
绝顶：山顶。
琼瑶：美玉般的雪。
蒙：覆盖。
竹树：竹林。
上方：高处。
宫殿：宏伟的建筑。
藤萝：藤蔓植物。
雪花：雪片。
夜堕：夜间降落。
天宇：天空。
岂有他：难道还有其他。
春阳：春天的阳光。
温厚：温暖深厚。
积阴：积聚的阴霾。
消释：消散。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友在南岳游玩时所见之景象。"笑披鹤氅上坡陀，风籁无声日气和"一句，表达了诗人在良好的天气中登山的情景，鹤氅是古代士人外出时穿的斗篷，这里用来形容诗人的衣着，充满文雅之感。"绝顶琼瑶蒙竹树，上方宫殿隔藤萝"则描绘了山上神仙般的景致，其中“琼瑶”指的是美玉，象征着高洁和纯净，这里用来形容山巅的云雾，使人联想到仙境。诗中多处使用了对比手法，如"绝顶"与"上方宫殿"相对，以及后文中的"积阴消释"，都显示出诗人的审美观念和情感体验。
"雪花夜堕方如许，天宇晨开岂有他"一句，则是对比了夜晚的雪与清晨的天空，表达了时间流转和自然界变化的诗意。"一点春阳温厚意，积阴消释自无多"则是说春天的阳光给人以温暖，积攒的阴霾很快就会散去，这里不仅写出了春日的美好，也透露出对未来美好的期待。
整首诗通过对山中景色的描绘，以及对自然界变化的观察和感悟，展现了诗人对自然之美的赞美以及内心的喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹧鸪天·其一羊城天下最号都会，风轩月馆，艳姬角妓，倍于他所，人以群仙目之，因赋十阙鹧鸪天萧秀
一□青春正及笄。蕊珠仙子下瑶池。
箫吹弄玉登楼月，弦拨昭君未嫁时。
云体态，柳腰肢。绮罗活计强相随。
天教谪入群花苑，占得东风第一枝。
桐柏山
清晓骑白鹿，直上桐柏山。
山环若城郭，琪树郁参天。
青猿导我路，如入崆峒巅。
瑶草被阪绿，琼蕊凌霜繁。
旁瞰老子宫，玲珑隐林閒。
垩栋天马出，绛柱彫龙盘。
喜与冥寂士，共谈秋水篇。
散发松下啸，拂霞石上眠。
赠我玄玉膏，相期淩紫烟。