千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《读陶集爱其致意于菊者八因作八首·其二二曰空服九华》
《读陶集爱其致意于菊者八因作八首·其二二曰空服九华》全文
发布时间:2025-12-05 01:57:55 宋 / 方回   形式: 七言绝句  押[阳]韵

金英足可换君骨,绿醑宁当腐我肠。

空服九华无九酝,帝乡何似醉为乡。

(0)
注释
金英:金色的花朵,可能指菊花,古代常以菊花象征高洁。
绿醑:绿色的美酒,可能指酒液的颜色,也可能暗指绿色的仙酒。
九华:道教中的仙药,传说可以长生不老。
九酝:古代酿酒的一种工艺,此处可能指高质量的美酒。
帝乡:指仙境或皇帝居住的地方,这里可能暗指天宫。
醉为乡:醉乡,指沉醉于酒中的人间生活。
翻译
金色的花朵足够换取你的骨骼,绿色的美酒怎能让我腐烂。
即使服用再多的九华丹也无法带来真正的醉意,天上的仙境又怎能比得上人间的醇酒呢。
鉴赏

此诗描绘的是诗人对菊花的喜爱,以及通过菊花表达自己内心的情感与哲思。首句“金英足可换君骨”,以黄金比喻菊花之珍贵,强调了菊花在作者心中的价值非凡,甚至可以和君子的骨骼相媲美,这是对菊花极高的赞誉。第二句“绿醑宁当腐我肠”,则表达了诗人愿意终身沉醉于菊花之美,如同古人愿意以酒为伴,即使肠脏腐烂也在所不惜。

第三句“空服九华无九酝”,九华可能指的是九華山,九酝则是古代神仙的美酒,这里诗人用了反语,表达了即便是在美丽的自然环境中,也感受不到仙境般美酒的滋味。最后一句“帝乡何似醉为乡”,帝乡可能指的是仙界或理想中的美好地方,但诗人却表示,即使在这样理想的地方,也愿意沉醉于菊花之中,把这种状态当作自己的家乡。

整首诗通过对比和反语,表达了诗人对菊花的深厚情感,以及通过这种自然物象来寄托自己超脱尘世、追求精神自由的心志。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

失题

牙旌猎猎转春晴,画舸摇摇江上行。

征战久纡天子策,韬钤遥识老臣名。

地从千里封秋塞,人自三边仰夏卿。

为报匈奴莫南徙,迩来中国有长城。

(0)

和野亭韵·其一

锦袍玉带赋归农,竹杖芒鞋伴一翁。

风月乾坤随处是,江湖廊庙此心同。

閒招海鹤阶前舞,笑看晨霞水际红。

争向盛时誇勇退,不知身在急流中。

(0)

清凉寺次韵

许日肩舆不到山,重来犹听鸟关关。

川原隐映斜光外,陵庙参差王气间。

风妥暮花侵座湿,雨催春竹过林斑。

白云深处无鸡狗,转觉僧家岁月閒。

(0)

汝州道中书怀

北堂慈母六旬馀,我别何人问起居。

老去梦魂惟故国,病来甘旨有园蔬。

春衣密线怀东野,夜杼鸣梭愧子舆。

虚信宦游兼色养,一年回首半征车。

(0)

教场晚酌次登字韵

百丈丹梯向晚登,将台高处碧云层。

旌旗照水閒相对,睥睨凌霄醉一凭。

天外忽闻归树鸟,月中遥见入山僧。

深怜散帙投壶地,夜榻秋杉白露凝。

(0)

寄滦江黼庵再用前韵

晋墅吴山次第游,古来江左擅风流。

三春忽漫交三月,一壑真谁共一丘。

花隐鹿麋穿别圃,雨惊凫雁起寒洲。

卢龙有约成虚定,徙倚怀人暮转愁。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com