行年似启期，颜发日夜改。
此身尚我累，橡栗时自采。
《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵·其一》全文
- 翻译
- 岁月如启期般流逝，容貌和头发日复一日在改变。
我的身体仍然被自我所牵累，偶尔还会去采集橡栗以度日。
- 注释
- 行年：岁月。
似：如同。
启期：古代对长寿的期望。
颜发：容貌和头发。
日夜：每天每夜。
改：改变。
此身：我的身体。
尚：仍然。
我累：自我所牵累。
橡栗：一种野生坚果。
时自采：偶尔自己去采集。
- 鉴赏
这是一首表达对友情深厚及时光易逝的诗句。"行年似启期，颜发日夜改"描绘了时间流逝、人事变迁的现实，年华如同初次展开，头发和面容每天都在变化着，表现了对时光飞逝的无奈与感慨。"此身尚我累，橡栗时自采"则透露出诗人对于个人的生命力和精神状态的一种自我体察，虽然身体还能承载自己的意志，但橡树上的果实（比喻朋友之间的情谊）需要自己去珍惜和维护。整首诗通过对比衬托，表达了作者对于友情的珍视以及面对生活中的变迁与挑战时保持自我、不忘初心的坚持。
诗人在这里所展现的是一种深沉的情感和超脱尘世的哲思，同时也反映出其深厚的人文情怀和对自然及人生的深刻洞察。这不仅是对友情的赞颂，更是一种生活态度的体现，表达了诗人对于生命意义的探索与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢